המילה המקראית «ἐλαία» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἐλαίᾳ
[elaia]
תרגום
en: olive tree
jp: オリーブに
ru: маслине
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
דאטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 6176
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 9
פסוקים אקראיים
הרמ. 11:24
εἰ γὰρ σὺ ἐκ τῆς κατὰ φύσιν ἐξεκόπης ἀγριελαίου καὶ παρὰ φύσιν ἐνεκεντρίσθης εἰς καλλιέλαιον, πόσῳ μᾶλλον οὗτοι οἱ κατὰ φύσιν ἐγκεντρισθήσονται τῇ ἰδίᾳ ἐλαίᾳ
כִּי אִם־אַתָּה נִגְזַרְתָּ מֵעֵץ אֲשֶׁר הוּא בְטִבְעוֹ זֵית יָעַר וְהֻרְכַּבְתָּ שֶׁלֹּא כְטֶבַע בְּזַיִת טוֹב אֵלֶּה הַיֹּצְאִים מִמֶּנּוּ עַל־אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה שֶׁיֻּרְכְּבוּ בְּזַיִת שֶׁלָּהֶם׃
ἐλαία
[elaia]
— olive tree
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐλαία (Attic, ἐλάα), -ας, ἡ [in LXX for זַיִת ;]
1.
an olive tree:
Rom.11:17, 24,
Rev.11:4; τ. ὄρος τῶν ἐ. (זַיִת הַר,
Zec.14:4), the Mount of Olives:
Mat.21:1;
24:3;
26:30,
Mrk.11:1;
13:3;
14:26,
Luk.19:37;
22:39; τὸ καλούμενον ἐ. (T, ἐλαιών, which see),
Luk.19:29;
21:37.
2.
an olive (Aristoph.):
Jas.3:12†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐλαία
[elaia]
— olive tree
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐλαία,
Attic dialect ἐλάα, ἡ,
olive-tree, [
Refs 8th c.BC+]; ἱερὴ ἐ[
Refs 5th c.BC+] to run beyond
the olives, which stood at the end of the Athenian racecourse, i.e. to go too far, [
Refs 5th c.BC+], ubi see Scholia; of the Indian
Olea cuspidata, [
Refs 4th c.BC+]
2 variety of δάφνη [
Refs 1st c.BC+]
II olive, [
Refs 5th c.BC+] —Acc. to Grammars ἐλάα was the proper form in this sense, ἐλαία in the first; but ἐλάα is simply the
Attic dialect form,[
Refs 3rd c.BC+]
III naevus on the skin, Melamp.[
Refs]
IV =δίφρου Κυρηναϊκοῦ μέρος, [
Refs 5th c.AD+], the
penultimate is long, [
Refs 5th c.BC+]; but ἐλᾰῶν in [
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0