המילה המקראית «ἐγκεντρίζω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἐγκεντρισθήσονται
[enkentristhēsontai]
תרגום
en: will be grafted in
jp: 接ぎ木されるだろう
ru: привьются
מורפולוגיה
זמן:
עתיד
מספר:
רבים
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 6171
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 6
פסוקים אקראיים
הרמ. 11:23
κἀκεῖνοι δέ, ἐὰν μὴ ἐπιμένωσιν τῇ ἀπιστίᾳ, ἐγκεντρισθήσονται· δυνατὸς γάρ ἐστιν ὁ θεὸς πάλιν ἐγκεντρίσαι αὐτούς
וְגַם־הֵמָּה אִם־לֹא יַעַמְדוּ בְּמִרְיָם יֻרְכָּבוּ כִּי־יָכֹל הָאֱלֹהִים לָשׁוּב לְהַרְכִּיבָם׃
הרמ. 11:24
εἰ γὰρ σὺ ἐκ τῆς κατὰ φύσιν ἐξεκόπης ἀγριελαίου καὶ παρὰ φύσιν ἐνεκεντρίσθης εἰς καλλιέλαιον, πόσῳ μᾶλλον οὗτοι οἱ κατὰ φύσιν ἐγκεντρισθήσονται τῇ ἰδίᾳ ἐλαίᾳ
כִּי אִם־אַתָּה נִגְזַרְתָּ מֵעֵץ אֲשֶׁר הוּא בְטִבְעוֹ זֵית יָעַר וְהֻרְכַּבְתָּ שֶׁלֹּא כְטֶבַע בְּזַיִת טוֹב אֵלֶּה הַיֹּצְאִים מִמֶּנּוּ עַל־אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה שֶׁיֻּרְכְּבוּ בְּזַיִת שֶׁלָּהֶם׃
ἐγκεντρίζω
[egkentrizō]
— to ingraft
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐγκεντρίζω, see: ἐνκ-.
ἐν-κεντρίζω (Rec. ἐγρ-, see: ἐν; κεντρίζω, to graft),
[in LXX:
Wis.16:11 *;]
to ingraft, graft in. figuratively, with accusative of person(s),
Rom.11:17, 19, 23, 24.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐγκεντρίζω
[egkentrizō]
— to ingraft
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐγκεντ-ρίζω,
goad, spur on, [
LXX]
II of plants,
graft, [
Refs 4th c.BC+], etc.:
metaphorically, [
NT+3rd c.AD+]; of a Centaur, ὃν φύσις ἐνεκέντρισεν ἵππῳ [
Refs]
III (κέντρον)
concentrate, [
Refs 5th c.AD+] —
passive [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0