המילה המקראית «πιότης» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
πιότητος
[piotētos]
תרגום
en: fatness
jp: 豊かさの
ru: тучности
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 6150
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
הרמ. 11:17
Εἰ δέ τινες τῶν κλάδων ἐξεκλάσθησαν, σὺ δὲ ἀγριέλαιος ὢν ἐνεκεντρίσθης ἐν αὐτοῖς καὶ συγκοινωνὸς τῆς ῥίζης τῆς πιότητος τῆς ἐλαίας ἐγένου
וְכִי נִקְּפוּ מִקְצָת הָעֲנָפִים וְאַתָּה זֵית הַיַּעַר הֻרְכַּבְתָּ בִמְקוֹמָם וְנִתְחַבַּרְתָּ לְשֹׁרֶשׁ הַזַּיִת וּלְדִשְׁנוֹ׃
πιότης
[piotēs]
— richness
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πιότης, -ητος, ἡ
(πίων, fat), [in LXX chiefly for דֶּשֶׁן ;]
fatness:
Rom.11:17†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πιότης
[piotēs]
— richness
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πῑότης, ητος, ἡ,
fattiness, τῆς σαρκός [
Refs 5th c.BC+]
II metaphorically,
wealth, prosperity, [
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0