המילה המקראית «συγκοινωνός» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
συγκοινωνὸς
[synkoinōnos]
תרגום
en: partaker, fellow partaker
jp: 共有者, 共にあずかる者, ともにあずかる者
ru: сопричастник, соучастником, соучастник
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 6148
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
הרמ. 11:17
Εἰ δέ τινες τῶν κλάδων ἐξεκλάσθησαν, σὺ δὲ ἀγριέλαιος ὢν ἐνεκεντρίσθης ἐν αὐτοῖς καὶ συγκοινωνὸς τῆς ῥίζης τῆς πιότητος τῆς ἐλαίας ἐγένου
וְכִי נִקְּפוּ מִקְצָת הָעֲנָפִים וְאַתָּה זֵית הַיַּעַר הֻרְכַּבְתָּ בִמְקוֹמָם וְנִתְחַבַּרְתָּ לְשֹׁרֶשׁ הַזַּיִת וּלְדִשְׁנוֹ׃
חזן. 1:9
Ἐγὼ Ἰωάννης, ὁ ἀδελφὸς ὑμῶν καὶ συγκοινωνὸς ἐν τῇ θλίψει καὶ βασιλείᾳ καὶ ὑπομονῇ ἐν Ἰησοῦ, ἐγενόμην ἐν τῇ νήσῳ τῇ καλουμένῃ Πάτμῳ διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ
אֲנִי יוֹחָנָן אֲחִיכֶם וְגַם־חָבֵר לָכֶם בְּלַחַץ וּבְמַלְכוּת וּבְסַבְלָנוּת לְמַעַן יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ הָיִיתִי בָאִי אֲשֶׁר־שְׁמוֹ פַטְמוֹס בַּעֲבוּר דְּבַר הָאֱלֹהִים וּבַעֲבוּר עֵדוּת יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ׃
א"קר. 9:23
πάντα δὲ ποιῶ διὰ τὸ εὐαγγέλιον, ἵνα συγκοινωνὸς αὐτοῦ γένωμαι
וְאֶת־זֹאת אֲנִי עֹשֶׂה בַּעֲבוּר הַבְּשׂוֹרָה לְמַעַן אֶקַּח חֶלְקִי בָהּ גַּם־אָנֹכִי׃
συγκοινωνός
[sugkoinōnos]
— sharer
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-κοινωνός (Rec. συγκ-), όν,
partaking jointly of: with genitive of thing(s),
Rom.11:17,
1Co.9:23; id. with genitive of person(s),
Php.1:7 before ἐν,
Rev.1:9†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συγκοινωνός
[sugkoinōnos]
— sharer
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συγκοινων-ός, όν,
partaking jointly of, τῆς ῥίζης [
NT+7th c.AD+]:
substantive,
partner, [
Refs 6th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0