המילה המקראית «ἐκκλάω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἐξεκλάσθησαν [exeklasthēsan, Exeklasthēsan]

תרגום

en: were broken off, they were broken off
jp: 折られた, 彼らは折られた
ru: отломились

מורפולוגיה

זמן: אאוריסט
מספר: רבים
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 6145
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 3
לקסמה: ἐκκλάω

רשימת פסוקים (3)

פסוקים אקראיים

הרמ. 11:19
ἐρεῖς οὖν, Ἐξεκλάσθησαν κλάδοι ἵνα ἐγὼ ἐγκεντρισθῶ
וְכִי תֹאמַר הֲלֹא נִקְּפוּ הָעֲנָפִים לְמַעַן אֻרְכַּב אָנֹכִי׃
הרמ. 11:20
καλῶς· τῇ ἀπιστίᾳ ἐξεκλάσθησαν, σὺ δὲ τῇ πίστει ἕστηκας. μὴ ὑψηλὰ φρόνει, ἀλλὰ φοβοῦ·
כֵּן הוּא הֵמָּה נִקְּפוּ עַל־אֲשֶׁר לֹא הֶאֱמִינוּ וְאַתָּה הִנְּךָ קַיָּם עַל־יְדֵי הָאֱמוּנָה אַל־תִּתְגָּאֶה כִּי אִם־יְרָא׃
הרמ. 11:17
Εἰ δέ τινες τῶν κλάδων ἐξεκλάσθησαν, σὺ δὲ ἀγριέλαιος ὢν ἐνεκεντρίσθης ἐν αὐτοῖς καὶ συγκοινωνὸς τῆς ῥίζης τῆς πιότητος τῆς ἐλαίας ἐγένου
וְכִי נִקְּפוּ מִקְצָת הָעֲנָפִים וְאַתָּה זֵית הַיַּעַר הֻרְכַּבְתָּ בִמְקוֹמָם וְנִתְחַבַּרְתָּ לְשֹׁרֶשׁ הַזַּיִת וּלְדִשְׁנוֹ׃

ἐκκλάω [ekklaō] — to break off Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐκ-κλάω, -ῶ
[in LXX: Lev.1:17 (שָׁסַע pi.)* ;]
to break off: pass., Rom.11:17-20†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐκκλάω [ekklaō] — to break off Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐκκλάω,
break off, [Refs 5th c.BC+]; δάκτυλον [Refs 2nd c.AD+]
II passive, grow weak, to be enfeebled, [Refs 1st c.AD+]; τὸ θράσος ἐκκέκλασται [Refs 1st c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0