המילה המקראית «καταλλαγή» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

καταλλαγὴ [katallagē]

תרגום

en: reconciliation
jp: 和解
ru: примирение

מורפולוגיה

מין: נקבה
מספר: יחיד
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 6140
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 4
לקסמה: καταλλαγή

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

הרמ. 11:15
εἰ γὰρ ἡ ἀποβολὴ αὐτῶν καταλλαγὴ κόσμου, τίς ἡ πρόσλημψις εἰ μὴ ζωὴ ἐκ νεκρῶν
כִּי אִם־מְאִיסָתָם רִצּוּי לָעוֹלָם מָה־אֵפוֹא תִּהְיֶה אֲסֵפָתָם הֲלֹא חַיִּים מִן־הַמֵּתִים׃

καταλλαγή [katallagē] — reconciliation Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κατ-αλλαγή, -ῆς, ἡ
(καταλλάσσω), [in LXX: Isa.9:5(4), 2Ma.5:20 * ;]
1. exchange.
2. reconciliation: Rom.5:11 κ. κόσμου, Rom.11:15 διακονία τῆς κ., 2Co.5:18 λόγος τῆς κ., 2Co.5:19†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

καταλλαγή [katallagē] — reconciliation Liddell–Scott–Jones, LSJ

καταλλ-ᾰγή, ἡ,
exchange, especially of money, [Refs 4th c.BC+]
2 money-changer's profit, agio, [Refs 4th c.BC+]
3 freight, merchandise, metaphorically, [ἀραὶ] βαρεῖαι κ.[Refs 4th c.BC+]
4 change, difference, [Refs 1st c.BC+]
II change from enmity to friendship, reconciliation, καταλλαγὰς ποιεῖσθαι πρός τινας [Refs 5th c.BC+]
II.2 reconciliation of sinners with God, [NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0