המילה המקראית «πέρας» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

πέρατα [perata]

תרגום

en: ends
jp: 果てまで
ru: пределы

מורפולוגיה

מין: סתמי
מספר: רבים
יחסה: В. п.
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 6086
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 3
לקסמה: πέρας

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

הרמ. 10:18
ἀλλὰ λέγω, μὴ οὐκ ἤκουσαν; μενοῦνγε, Εἰς πᾶσαν τὴν γῆν ἐξῆλθεν ὁ φθόγγος αὐτῶν, καὶ εἰς τὰ πέρατα τῆς οἰκουμένης τὰ ῥήματα αὐτῶν
וְאֹמַר הֲכִי לֹא שָׁמָעוּ אָמְנָם בְּכָל־הָאָרֶץ יָצָא קַוָּם וּבִקְצֵה תֵבֵל מִלֵּיהֶם׃

πέρας [peras] — end Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πέρας, -ατος, τό
(πέρα, beyond), [in LXX chiefly for קֵץ, קָצָה and cognate forms ;]
an end, limit, boundary;
(a) of space: chiefly in pl., τὰ π. τ. γῆς, Mat.12:42, Luk.11:31; τ. οἰκουμένης, Rom.10:18 (LXX);
(b) (opposite to ἀρχή) the end: with genitive, ἀντιλογίας, Heb.6:10†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πέρας [peras] — end Liddell–Scott–Jones, LSJ

πέρᾰς,
Epic dialect πεῖραρ (which see), ᾰτος, τό, end, limit, boundary,
I in local sense, ἐκ περάτων γᾶς [Refs 7th c.BC+]; τὸ π. tip, τοῦ αἰδοίου [Refs 4th c.BC+]; [τῆς ῥινός] [Refs 2nd c.AD+]; τισὶ τὰ π. ἀλγέει the extremities, [Refs 2nd c.AD+]
IIgenerally, limit, either opposed to ἀρχή, [Refs 4th c.BC+], or including it, τελευτή γε καὶ ἀρχὴ π. ἑκάστου [Refs 5th c.BC+]; π. ἔχειν, =περαίνεσθαι, come to an end, [Refs 5th c.BC+]; ἐπιθεῖναι τῇ γενέσει π. [Refs 4th c.BC+]
II.2 perfection of a thing, τὸ π. τῆς μαγειρικῆς.. εὑρηκέναι [Refs 3rd c.BC+]
II.2.b Philos., τὸ τῶν ἀγαθῶν π., τὰ π. τῆς ἡδονῆς, [Refs 4th c.BC+]
II.3 end, object, εὐχῆς, ἐλπίδος, [Refs 2nd c.AD+]
II.4 Philos., that which limits or has limits, opposed to τὸ ἄπειρον, [Refs 5th c.BC+]
III final decision, [οἱ] τὸ π. ἔχοντες τῶν ἐν τῇ πόλει ἁπάντων δικαίων the supreme court, from which there is no appeal, [Refs 4th c.BC+]
IV πέρας as adverb, at length, at last, [Refs 4th c.BC+]; τὸ π. [Refs 5th c.BC+]; but also, τὸ π. 'to cut a long story short', [Refs 4th c.BC+]. [In Aeolic dialect the first syllable is short in [Refs 7th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0