המילה המקראית «ἐξεγείρω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἐξήγειρά [exēgeira]

תרגום

en: I raised
jp: 私は起こした
ru: Я поднял

מורפולוגיה

זמן: אאוריסט
מספר: יחיד
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 6005
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
לקסמה: ἐξεγείρω

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

הרמ. 9:17
λέγει γὰρ ἡ γραφὴ τῷ Φαραὼ ὅτι Εἰς αὐτὸ τοῦτο ἐξήγειρά σε ὅπως ἐνδείξωμαι ἐν σοὶ τὴν δύναμίν μου, καὶ ὅπως διαγγελῇ τὸ ὄνομά μου ἐν πάσῃ τῇ γῇ
כִּי־כֵן הַכָּתוּב אֹמֵר לְפַרְעֹה בַּעֲבוּר זֹאת הֶעֱמַדְתִּיךָ בַּעֲבוּר הַרְאֹתְךָ אֶת־כֹּחִי וּלְמַעַן סַפֵּר שְׁמִי בְּכָל־הָאָרֶץ׃

ἐξεγείρω [exegeirō] — to raise Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐξ-εγείρω
[in LXX for עוּר ni., hi., etc. ;]
to raise up: Rom.9:17 (cf. ICC, in l); from the dead, 1Co.6:14†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐξεγείρω [exegeirō] — to raise Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐξεγ-είρω,
awaken, [Refs 5th c.BC+]:—passive, to be awaked, ὑπαὶ κώνωπος [Refs 4th c.BC+]; wake up, [Refs 5th c.BC+]: aorist 2 middle ἐξηγρόμην [Refs 5th c.BC+]; Epic dialect 3rd.pers. plural ἐξέγροντο [Refs 3rd c.BC+]; 3rd.pers. singular ἐξέγρετο [Refs 5th c.AD+]; infinitive ἐξεγρέσθαι [Refs 5th c.BC+]perfect active ἐξεγρήγορα [Refs 5th c.BC+]aorist 2 passive ἐξέγρης· ἐξηγέρθης, [Refs 5th c.AD+]
2 raise from the dead, [NT]:—passive, [Refs 4th c.BC+]
3 metaphorically, awake, arouse, εὕδοντα φόνον [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0