המילה המקראית «ἀλάλητος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀλαλήτοις
[alalētois]
תרגום
en: unutterable
jp: 言い表せない
ru: неизреченными
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
רבים
יחסה:
דאטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 5935
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
הרמ. 8:26
Ὡσαύτως δὲ καὶ τὸ πνεῦμα συναντιλαμβάνεται τῇ ἀσθενείᾳ ἡμῶν· τὸ γὰρ τί προσευξώμεθα καθὸ δεῖ οὐκ οἴδαμεν, ἀλλὰ αὐτὸ τὸ πνεῦμα ὑπερεντυγχάνει στεναγμοῖς ἀλαλήτοις·
וְכֵן גַּם־הָרוּחַ תֹּמֵךְ אֹתָנוּ בְּחֻלְשׁוֹתֵינוּ כִּי לֹא יָדַעְנוּ מַה־לְּהִתְפַּלֵּל כָּרָאוּי אָכֵן הָרוּחַ הוּא מַפְגִּיעַ בַּעֲדֵנוּ בַּאֲנָחוֹת עֲמֻקּוֹת מִדַּבֵּר׃
ἀλάλητος
[alalētos]
— inexpressible
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀ-λάλητος, -ον
(λαλέω),
inexpressible,
not to be uttered:
Rom.8:26†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀλάλητος
[alalētos]
— inexpressible
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀλάλητος [λᾰ], ον,
unspeakable, unutterable, variant in [
NT+6th c.BC+]
adverb -τως, as explanation of ἀλόγως[
Refs]
II ἀλάλητα· ξύλα ποταμόκλυστα, γομφώδη, [
Refs 5th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0