המילה המקראית «πρᾶξις» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

πράξεις [praxeis]

תרגום

en: deeds
jp: 行い
ru: дела

מורפולוגיה

מין: נקבה
מספר: רבים
יחסה: вин.
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 5897
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 5
לקסמה: πρᾶξις

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

הרמ. 8:13
εἰ γὰρ κατὰ σάρκα ζῆτε μέλλετε ἀποθνῄσκειν, εἰ δὲ πνεύματι τὰς πράξεις τοῦ σώματος θανατοῦτε ζήσεσθε
כִּי אִם־תִּחְיוּ לְפִי הַבָּשָׂר מוֹת תְּמֻתוּן וְאִם־עַל־יְדֵי הָרוּחַ תְּמוֹתְתוּ אֶת־מַעַלְלֵי הַבָּשָׂר חָיֹה תִחְיוּ׃
מעש. 19:18
πολλοί τε τῶν πεπιστευκότων ἤρχοντο ἐξομολογούμενοι καὶ ἀναγγέλλοντες τὰς πράξεις αὐτῶν
וְרַבִּים מִן־הַמַּאֲמִינִים בָּאוּ וַיִּתְוַדּוּ וַיּוֹדִיעוּ אֶת־אֲשֶׁר עָשֹוּ׃

πρᾶξις [praxis] — action Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πρᾶξις, -εως, ἡ
(πράσσω), [in LXX: 2Ch.13:22; 27:7; 28:26 (דֶּרֶךְ), Job.24:5 A (פֹּעַל), Pro.13:13, Wis.9:11, al. ;]
1. a doing, deed, act: Mat.16:27 pl., π. ἀποσπτόλων, Ac, title; in late writers especially of wicked deeds or practices (frequently in Polyb.): Luk.23:51 p1., Rom.8:13, Col.3:9; with ref. to magic (see BS, 3235), Act.19:18
2. an acting, action, business, function: Rom.12:4†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πρᾶξις [praxis] — action Liddell–Scott–Jones, LSJ

πρᾶξις, εως,
Epic dialect and Ionic dialect πρῆξις, ιος, ἡ: (πράσσω):— doing, transaction, business, [πλεῖν] κατὰ πρῆξιν on a trading voyage, [Refs 8th c.BC+]; π. δ᾽ ἥδ᾽ ἰδίη, οὐ δήμιος a private, not a public affair, [Refs 8th c.BC+]; ἡ περί τινος π. the transaction respecting.., [Refs 5th c.BC+]
2 result or issue of a business, especially good result, success, οὐ γάρ τις πρῆξις πέλεται.. γόοιο no good comes of weeping, [Refs 8th c.BC+]; λυμαίνεσθαί τινι τὴν π. to spoil one's market, [Refs 5th c.BC+]; π. φίλαν δίδοι grant a happy issue. [Refs 5th c.BC+]; ταχεῖά γ᾽ ἦλθε χρησμῶν π. their issue, [Refs 5th c.BC+]
II doing, τῶν ἀγαθῶν (of persons) πρήξιες [Refs 6th c.BC+]; achievement, [Refs 5th c.BC+]; π. πολεμική, πολιητική, πολιτική, [Refs 5th c.BC+]; action, opposed to πάθος, [Refs]; opposed to ἕξις, [Refs]; moral action, opposed to ποίησις, τέχνη, [Refs 4th c.BC+]; opposed to ποιότης, [Refs]; opposed to οἱ πολιτικοὶ λόγοι, [Refs 4th c.BC+]; ἐν ταῖς πράξεσι ὄντα τε καὶ πραττόμενα exhibited in actual life, [Refs 5th c.BC+]; action in drama, opposed to λόγος, [Refs 4th c.BC+]
II.2 action, exercise, χειρῶν, σκελῶν, στόματος, φωνῆς, διανοίας, [Refs 5th c.BC+]
II.3 euphemistic for sexual intercourse, [Refs 5th c.BC+]
II.4 magical operation, spell, [Refs]
III action, act, [Refs 5th c.BC+]
III.b military action, battle, [Refs 2nd c.BC+]
IV doing, faring well or ill, fortune, state, condition, ἀπέκλαιε.. τὴν ἑωυτοῦ π. [Refs 5th c.BC+]
V practical ability, π. καὶ σύνεσις [Refs 2nd c.BC+]
V.2 practice, i.e. trickery, treachery, ἐπὶ τὴν πόλιν [Refs]; κατὰ τῆς πόλεως, ἐπὶ τοὺς Αἰτωλούς, [Refs]
VI exaction of money, recovery of debts, arrears, etc., [Refs 5th c.BC+]; παρὰ Ἀρτέμωνος.. ἔστω ἡ π. τοῖς δανείσασι let the lenders have an action of recovery against Artemon, Syngr. cited in [Refs 4th c.BC+]; αἱ π. τῶν καταδικασθέντων [Refs 4th c.BC+]
VI.2 exaction of vengeance, retribution, βαρβάρων χάριν γάμων πρᾶξιν ὡς Ἑλλὰς λάβοι [Refs 5th c.BC+]
VII public office, ἡ διοικηθεῖσα π. Epist. Macrin. cited in [Refs 2nd c.AD+]
VIII discourse, lecture of a rhetorician or philosopher, [Refs 4th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0