המילה המקראית «ὀφειλέτης» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ὀφειλέται [opheiletai]

תרגום

en: debtors
jp: 負債者
ru: должники

מורפולוגיה

מין: זכר
מספר: רבים
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 5893
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 6
לקסמה: ὀφειλέτης

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

הרמ. 15:27
ηὐδόκησαν γάρ, καὶ ὀφειλέται εἰσὶν αὐτῶν· εἰ γὰρ τοῖς πνευματικοῖς αὐτῶν ἐκοινώνησαν τὰ ἔθνη, ὀφείλουσιν καὶ ἐν τοῖς σαρκικοῖς λειτουργῆσαι αὐτοῖς
כִּי הוֹאִילוּ וְאַף־מְחֻיָּבִים הֵם לָהֶם כִּי אִם־הָיָה לַגּוֹיִם חֵלֶק בְּדִבְרֵי הָרוּחַ אֲשֶׁר לָהֶם הֲלֹא עֲלֵיהֶם לְעָזְרָם גַּם בְּדִבְרֵי הַגּוּף׃
הרמ. 8:12
Ἄρα οὖν, ἀδελφοί, ὀφειλέται ἐσμέν, οὐ τῇ σαρκὶ τοῦ κατὰ σάρκα ζῆν·
לָכֵן אַחַי בִּהְיוֹתֵנוּ בַּבָּשָׂר חַיָּבִים אֲנַחְנוּ לֹא לִחְיוֹת לְפִי הַבָּשָׂר׃

ὀφειλέτης [opheiletēs] — debtor Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὀφειλέτης, -ου, ὁ
(ὀφείλω),
a debtor: with genitive (of the amount), Mat.18:24 Metaphorical, of obligation or duty in general, with reference to favours received or injury done, etc.: Mat.6:12, Rom.1:14; 8:12; 15:27, Gal.5:3; of sinners, in relation to God (= Heb. חַיָּב; cf. Sir (Heb.8:5) (6)), Luk.13:4†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὀφειλέτης [opheiletēs] — debtor Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὀφειλ-έτης, ου, ὁ,
debtor, τινι [Refs 5th c.BC+]; ὀ. εἰμί with infinitive, I am under bond to.., [NT+5th c.BC+]: —feminine ὀφειλ-έτις, ιδος, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0