המילה המקראית «θνητός» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
θνητὰ
[thnēta]
תרגום
en: mortal
jp: 死ぬべき
ru: смертные
מורפולוגיה
מין:
סתמי
מספר:
רבים
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 5892
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 5
פסוקים אקראיים
הרמ. 8:11
εἰ δὲ τὸ πνεῦμα τοῦ ἐγείραντος τὸν Ἰησοῦν ἐκ νεκρῶν οἰκεῖ ἐν ὑμῖν, ὁ ἐγείρας [τὸν] Χριστὸν ἐκ νεκρῶν ζῳοποιήσει καὶ τὰ θνητὰ σώματα ὑμῶν διὰ τοῦ ἐνοικοῦντος αὐτοῦ πνεύματος ἐν ὑμῖν
וְאִם־יִשְׁכֹּן בְּקִרְבְּכֶם רוּחַ הַמֵּעִיר אֶת־יֵשׁוּעַ מִן־הַמֵּתִים הוּא אֲשֶׁר הֵעִיר אֶת־הַמָּשִׁיחַ מִן־הַמֵּתִים גַּם אֶת־גְּוִיּוֹתֵיכֶם הַמֵּתוֹת יְחַיֶּה עַל־יְדֵי רוּחוֹ הַשֹּׁכֵן בְּקִרְבְּכֶם׃
θνητός
[thnētos]
— mortal
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
θνητός, -ή, -όν
(θνήσκω), [in LXX:
Pro.3:13;
20:24 (אָדָם),
Job.30:23 (חַי),
Isa.51:12 (מוּת),
Wis.9:14;
15:17,
2Ma.9:12,
3Ma.3:29 * ;]
subject to death, mortal:
Rom.6:12;
8:11,
1Co.15:53-54,
2Co.4:11;
5:4.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
θνητός
[thnētos]
— mortal
Liddell–Scott–Jones, LSJ
θνητός, ή, όν,
also ός, όν [
Refs 5th c.BC+]:
Doric dialect θνᾱτός (see. below):
Aeolic dialect θνᾶτος [
Refs 7th c.BC+]: (θνῄσκω):—
liable to death, mortal, opposed to ἀθάνατος, frequently in [
Refs 8th c.BC+]
substantive, θνητοί
mortals, [
Refs 8th c.BC+]; θνηταί
mortal women, [
Refs]; πάντων τῶν θ. of all
mortal creatures, [
Refs 5th c.BC+]; εἴ τις φθόγγος (φθόγγον codex, but θ. is only used of living persons) εἰσακούεται θνητῶν παρ᾽ Ἅιδῃ [
Refs 5th c.BC+]:
comparative, ἐν θνητῷ ὄντες, ἔτι θνητοτέρους ἑαυτοὺς ποιοῦντες [
Refs 3rd c.AD+]:
superlative, θνητότατος πάντων [
Refs 3rd c.AD+]
2 of things,
befitting mortals, human, ἔργματα [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0