המילה המקראית «ἐλευθερόω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἠλευθέρωσέν [ēleutherōsen]

תרגום

en: set free
jp: 解放した
ru: освободил

מורפולוגיה

זמן: אאוריסט
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 5882
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 3
לקסמה: ἐλευθερόω

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

הרמ. 8:2
ὁ γὰρ νόμος τοῦ πνεύματος τῆς ζωῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἠλευθέρωσέν με ἀπὸ τοῦ νόμου τῆς ἁμαρτίας καὶ τοῦ θανάτου
כִּי תוֹרַת רוּחַ הַחַיִּים בַּמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ שִׁחְרְרָה אֹתִי מִתּוֹרַת הַחֵטְא וְהַמָּוֶת׃

ἐλευθερόω [eleutheroō] — to set free Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐλευθερόω, -ῶ
[in LXX: Pro.25:10 2Ma.1:27 2Mac.2:22 * ;]
to make free from sin, Jhn.8:32, 36; before ἀπό, Rom.6:18, 22; 8:2, 21; τ. ἐλευθερία (dative commodi), Gal.5:1 (on the "punctiliar" force of this verb, see M, Pr. 149; cf. also Cremer, 251).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐλευθερόω [eleutheroō] — to set free Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐλευθερ-όω,
set free, τὰς Ἀθήνας [Refs 5th c.BC+]; ἐ. τὸν ἔσπλουν set the entrance free, clear it, [Refs]; release a debtor, [Refs 5th c.BC+]; τό γ᾽ εἰς ἑαυτὸν πᾶν ἐλευθεροῖ στόμα he keeps his tongue altogether free, i.e. does not commit himself by speech, [Refs 5th c.BC+]; free from blame, acquit, τινά [Refs 5th c.BC+]:—passive, to be set free, [Refs 5th c.BC+]; indulge in licence, [Refs 5th c.BC+]
2 c.genitive, set free, release from, φόνου [Refs 5th c.BC+]; also ἐλευθεροῦντες ἐκ δρασμῶν πόδα, i.e. ceasing to flee, [Refs 5th c.BC+] —passive, τῶνδε τῶν τόπων ἐ. [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0