המילה המקראית «παλαιότης» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
παλαιότητι
[palaiotēti]
תרגום
en: oldness
jp: 古さに
ru: ветхости
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
דאטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 5843
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
הרמ. 7:6
νυνὶ δὲ κατηργήθημεν ἀπὸ τοῦ νόμου, ἀποθανόντες ἐν ᾧ κατειχόμεθα, ὥστε δουλεύειν ἡμᾶς ἐν καινότητι πνεύματος καὶ οὐ παλαιότητι γράμματος
אֲבָל עַתָּה נִפְטַרְנוּ מִן־הַתּוֹרָה כִּי מַתְנוּ לַאֲשֶׁר הָיִינוּ אֲסוּרִים בּוֹ לְמַעַן נַעֲבֹד מֵעַתָּה לְפִי הִתְחַדְּשׁוּת הָרוּחַ וְלֹא לְפִי־ישֶׁן הַכְּתָב׃
παλαιότης
[palaiotēs]
— oldness
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
παλαιότης, -ητος, ἡ
(παλαιός),
oldness: γράμματος,
Rom.7:6†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
παλαιότης
[palaiotēs]
— oldness
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πᾰλαιότης, ητος, ἡ,
age, π. καὶ πλῆθος ἐτῶν [
Refs 4th c.BC+]; of seeds, [
Refs 4th c.BC+]
2 more frequently
antiquity, obsoleteness, π. γὰρ τῷ λόγῳ γ᾽ ἔνεστί τις [
Refs 5th c.BC+]; π. γράμματος, opposed to καινότης πνεύματος, [
NT+1st c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0