המילה המקראית «βάπτισμα» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
βαπτίσματος
[baptismatos]
תרגום
en: baptism
jp: バプテスマ, バプテスマの
ru: крещение, крещения
מורפולוגיה
מין:
סתמי
מספר:
יחיד
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 5777
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 15
פסוקים אקראיים
מעש. 1:22
ἀρξάμενος ἀπὸ τοῦ βαπτίσματος Ἰωάννου ἕως τῆς ἡμέρας ἧς ἀνελήμφθη ἀφ᾿ ἡμῶν, μάρτυρα τῆς ἀναστάσεως αὐτοῦ σὺν ἡμῖν γενέσθαι ἕνα τούτων
הָחֵל מִטְּבִילַת יוֹחָנָן עַד־יוֹם הִלָּקְחוֹ מֵאִתָּנוּ כִּי אֶחָד מֵהֶם יִהְיֶה לְעֵד עִמָּנוּ עַל־קוּמוֹ מִן־הַמֵּתִים׃
הרמ. 6:4
συνετάφημεν οὖν αὐτῷ διὰ τοῦ βαπτίσματος εἰς τὸν θάνατον, ἵνα ὥσπερ ἠγέρθη Χριστὸς ἐκ νεκρῶν διὰ τῆς δόξης τοῦ πατρός, οὕτως καὶ ἡμεῖς ἐν καινότητι ζωῆς περιπατήσωμεν
לָכֵן נִקְבַּרְנוּ אִתּוֹ בַּטְּבִילָה לַמָּוֶת לְמַעַן כַּאֲשֶׁר נֵעוֹר הַמָּשִׁיחַ מִן־הַמֵּתִים בִּכְבוֹד הָאָב כֵּן נִתְהַלֵּךְ גַּם־אֲנַחְנוּ בְּחַיִּים מְחֻדָּשִׁים׃
βάπτισμα
[baptisma]
— baptism
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
βάπτισμα, -τος, τό (βαπτίζω), prop., the result of the act, τὸ βαπτίζειν, as distinct from βαπτισμός, the act itself,
immersion, baptism;
1. metaphorically, of affliction:
Mrk.10:38, 39 Luk.12:50.
2.
Of the religious rite of baptism;
(a)
of John's baptism:
Mat.3:7;
21:25,
Mrk.11:30,
Luk.7:29;
20:4,
Act.1:22;
10:37;
18:25;
19:3; β. μετανοίας,
Mrk.1:4,
Luk.3:3,
Act.13:24;
19:4;
(b)
of Christian baptism;
Rom.6:4,
Eph.4:5,
Col.2:12 (Tr., -μῷ, which see),
1Pe.3:21 (cf. Cremer, 130; Tr.,
Syn. §xcix).
† (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
βάπτισμα
[baptisma]
— baptism
Liddell–Scott–Jones, LSJ
βάπτ-ισμα, ατος, τό,
baptism, [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0