המילה המקראית «συνθάπτω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

συνετάφημεν [sunetaphēmen]

תרגום

en: we were buried
jp: 私たちは葬られた
ru: мы погребены

מורפולוגיה

זמן: אאוריסט
מספר: רבים
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 5776
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
לקסמה: συνθάπτω

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

הרמ. 6:4
συνετάφημεν οὖν αὐτῷ διὰ τοῦ βαπτίσματος εἰς τὸν θάνατον, ἵνα ὥσπερ ἠγέρθη Χριστὸς ἐκ νεκρῶν διὰ τῆς δόξης τοῦ πατρός, οὕτως καὶ ἡμεῖς ἐν καινότητι ζωῆς περιπατήσωμεν
לָכֵן נִקְבַּרְנוּ אִתּוֹ בַּטְּבִילָה לַמָּוֶת לְמַעַן כַּאֲשֶׁר נֵעוֹר הַמָּשִׁיחַ מִן־הַמֵּתִים בִּכְבוֹד הָאָב כֵּן נִתְהַלֵּךְ גַּם־אֲנַחְנוּ בְּחַיִּים מְחֻדָּשִׁים׃

συνθάπτω [sunthaptō] — be buried with Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

συν-θάπτω
to bury together with: in symbolical sense, of baptism, σὐτῷ (with Christ), Rom.6:4, Col.2:12.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

συνθάπτω [sunthaptō] — be buried with Liddell–Scott–Jones, LSJ

συνθάπτω,
bury together, join in burying, τινα [Refs 5th c.BC+]; τινά τινι one with another, [Refs 5th c.BC+]:—passive, to be buried with, τῷ ἀνδρί [NT+5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0