המילה המקראית «δικαίωσις» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

δικαίωσιν [dikaiōsin]

תרגום

en: justification
jp: 義認
ru: оправдание

מורפולוגיה

מין: נקבה
מספר: יחיד
יחסה: В. п.
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 5730
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
לקסמה: δικαίωσις

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

הרמ. 5:18
Ἄρα οὖν ὡς δι᾿ ἑνὸς παραπτώματος εἰς πάντας ἀνθρώπους εἰς κατάκριμα, οὕτως καὶ δι᾿ ἑνὸς δικαιώματος εἰς πάντας ἀνθρώπους εἰς δικαίωσιν ζωῆς·
לָכֵן כַּאֲשֶׁר בְּפֶשַׁע אֶחָד נֶאְשְׁמוּ כָּל־בְּנֵי־אָדָם כָּכָה גַּם־עַל־יְדֵי זְכוּת אַחַת יִזְכּוּ כָּל־בְּנֵי־אָדָם לַחַיִּים׃
הרמ. 4:25
ὃς παρεδόθη διὰ τὰ παραπτώματα ἡμῶν καὶ ἠγέρθη διὰ τὴν δικαίωσιν ἡμῶν
אֲשֶׁר נִמְסַר בַּעֲבוּר פְּשָׁעֵינוּ וְנֵעוֹר לְבַעֲבוּר צַדְּקֵנוּ׃

δικαίωσις [dikaiōsis] — justification Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δικαίωσις, -εως, ἡ
(δικαιόω), [in LXX for מִשְׁפָּט, Lev.24:22 * ;]
the act of pronouncing righteous, justification, acquittal: Rom.4:25; 5:18 (Cremer, 199).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

δικαίωσις [dikaiōsis] — justification Liddell–Scott–Jones, LSJ

δῐκαί-ωσις, εως, ἡ,
setting right, doing justice to: hence,
1 condemnation, punishment, [Refs 5th c.BC+]
2 plea of legal right, justification, [Refs 5th c.BC+]
3 making or accounting righteous, justification, [NT]
II demand of right or as of right, just claim, [Refs 5th c.BC+]
III judgement of what is right, ἀντήλλαξαν τῇ δικαιώσει altered at their will and pleasure, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0