המילה המקראית «κληρονόμος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
κληρονόμον
[klēronomon]
תרגום
en: heir
jp: 相続人, 相続人として
ru: наследником
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 5702
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 13
פסוקים אקראיים
עבר. 1:2
ἐπ᾿ ἐσχάτου τῶν ἡμερῶν τούτων ἐλάλησεν ἡμῖν ἐν υἱῷ, ὃν ἔθηκεν κληρονόμον πάντων, δι᾿ οὗ καὶ ἐποίησεν τοὺς αἰῶνας·
אֲשֶׁר־נְתָנוֹ לְיוֹרֵשׁ כֹּל וְגַם־עָשָׂה בְיָדוֹ אֶת־הָעוֹלָמוֹת׃
הרמ. 4:13
Οὐ γὰρ διὰ νόμου ἡ ἐπαγγελία τῷ Ἀβραὰμ ἢ τῷ σπέρματι αὐτοῦ, τὸ κληρονόμον αὐτὸν εἶναι κόσμου, ἀλλὰ διὰ δικαιοσύνης πίστεως·
כִּי לֹא עַל־יְדֵי תוֹרָה בָּאָה הַהַבְטָחָה לְאַבְרָהָם וּלְזַרְעוֹ לִהְיוֹתוֹ יֹרֵשׁ הָעוֹלָם כִּי אִם־עַל־יְדֵי צִדְקַת הָאֱמוּנָה׃
κληρονόμος
[klēronomos]
— heir
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κληρο-νόμος, -ου, ὁ
(κλῆρος, νέμομαι, to possess) [in LXX:
Jdg.18:7,
2Sa.14:7,
Mic.1:15,
Jer.8:10 (יָרַשׁ),
Sir.23:22 * ;]
1. (as in cl.) an heir:
Mat.21:38,
Mrk.12:7,
Luk.20:14,
Gal.4:1; of those who as sons of God inherit the privileges of the Messianic Kingdom; of Christ himself,
Heb.1:2 of Abraham,
Rom.4:13-14 of Christians,
Rom.8:17,
Gal.3:29,
Tit.3:7,
Jas.2:5.
2. (As in LXX: Jg, Mi, Je, ll. with) a possessor:
Heb.6:17;
11:7 (Cremer, 359 f.).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κληρονόμος
[klēronomos]
— heir
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κληρονόμ-ος,
Doric dialect κλᾱρονόμος, ὁ, (νέμομαι)
heir, frequently
the heir in possession, [
Refs 5th c.BC+]; of the
heir apparent, [
Refs 3rd c.AD+]: with
genitive person, [
Refs 5th c.BC+]: with
genitive of things, [
Refs 5th c.BC+]; τῆς ὑπὲρ τῶν νόμων [δίκης] [
Refs 4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0