המילה המקראית «ἀκροβυστία» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἀκροβυστίαν [akrobystian]

תרגום

en: uncircumcision
jp: 無割礼
ru: необрезание

מורפולוגיה

מין: נקבה
זמן: -
מספר: יחיד
יחסה: אקוזטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 5669
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 14
לקסמה: ἀκροβυστία

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

מעש. 11:3
λέγοντες ὅτι Εἰσῆλθες πρὸς ἄνδρας ἀκροβυστίαν ἔχοντας καὶ συνέφαγες αὐτοῖς
אֶל־אֲנָשִׁים אֲשֶׁר־לָהֶם עָרְלָה בָּאתָ וַתֹּאכַל אִתָּם לָחֶם׃
הרמ. 3:30
εἴπερ εἷς ὁ θεός, ὃς δικαιώσει περιτομὴν ἐκ πίστεως καὶ ἀκροβυστίαν διὰ τῆς πίστεως
כִּי אֶחָד הָאֱלֹהִים הַמַּצְדִּיק אֶת־הַמּוּלִים מִתּוֹךְ הָאֱמוּנָה וְאֶת־הָעֲרֵלִים עַל־יְדֵי הָאֱמוּנָה׃

ἀκροβυστία [akrobustia] — uncircumcision Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀκροβυστία, -ας, ή
(perh. an Alexandrian form of cl. ἀκροποσθία; cf. MM, VGT, see word) [in LXX for עׇרְלָה ;]
the prepuce, foreskin (LXX), hence abstr., uncircumcision: Act.11:3, Rom.2:25-27; 3:30; 4:10-12, 1Co.7:18-19, Gal.5:6; 6:15, Col.2:13; 3:11 By meton., the uncircumcised: Rom.4:9, Gal.2:7, Eph.2:11.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀκροβυστία [akrobustia] — uncircumcision Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀκρο-βυστία, ἡ,
foreskin, [LXX+1st c.AD+]
II state of having the foreskin, uncircumcision, [NT]
II.2 collective, the uncircumcised, [Refs]buśtu 'pudenda', Heb. bōsheth 'shame': wrongly derived from ἄκρος, βύω by [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0