המילה המקראית «προγίνομαι» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
προγεγονότων
[progegonotōn]
תרגום
en: previously committed
jp: 以前に犯された
ru: прежних
מורפולוגיה
מין:
סתמי
זמן:
מושלם
מספר:
רבים
חלק דיבר:
прич.
סטטיסטיקה
ID: 5659
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
הרמ. 3:25
ὃν προέθετο ὁ θεὸς ἱλαστήριον διὰ πίστεως ἐν τῷ αὐτοῦ αἵματι εἰς ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ διὰ τὴν πάρεσιν τῶν προγεγονότων ἁμαρτημάτων
אֲשֶׁר שָׂמוֹ הָאֱלֹהִים לְפָנֵינוּ לְכַפֹּרֶת עַל־יְדֵי הָאֱמוּנָה בְּדָמוֹ לְהַרְאוֹת אֶת־צִדְקָתוֹ אַחֲרֵי אֲשֶׁר־הֶעֱבִיר אֶת־הַחֲטָאִים שֶׁנַּעֲשֹוּ לְפָנִים בְּעֵת חֶמְלַת אֱלֹהִים׃
προγίνομαι
[proginomai]
— to do beforehand
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
προγίνομαι
[proginomai]
— to do beforehand
Liddell–Scott–Jones, LSJ
προγίγνομαι,
Ionic dialect and later
προγεωργ-γίνομαι [ῑ]:
future -γενήσομαι:
aorist προὐγενόμην:
perfect προγέγονα and -γεγένημαι:—
come forward, οἱ δὲ τάχα προγένοντο quickly they
came in sight, [
Refs 8th c.BC+]
II to be born before, exist before, ἢν.. προγεγονότες ἔωσι πρὶν.. [
Refs 5th c.BC+]; οἱ π. ἄνθρωποι
former men, [
Refs 5th c.BC+]; οἱ προγενόμενοι the
previous crews, [
Refs 2nd c.BC+]
II.2 of events, etc., ταῦτά μοι προὐγεγόνει [
Refs 5th c.BC+]; αἱ ἀκοαὶ τῶν προγεγενημένων reports
of things of old time, [
Refs 5th c.BC+]; προγεγενημένοι [πόλεμοι], καιροί, [
Refs 5th c.BC+]; αἱ διὰ τῆς ψυχῆς ἡδοναὶ πρὸ τῶν διὰ τοῦ σώματος προγίγνοιντ᾽ ἄν [
Refs 5th c.BC+]
III simply,
to be born, [
Refs 4th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0