המילה המקראית «πάρεσις» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

πάρεσιν [paresin]

תרגום

en: passing over
jp: 寛容
ru: прощение

מורפולוגיה

מין: נקבה
מספר: יחיד
יחסה: אקוזטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 5658
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
לקסמה: πάρεσις

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

הרמ. 3:25
ὃν προέθετο ὁ θεὸς ἱλαστήριον διὰ πίστεως ἐν τῷ αὐτοῦ αἵματι εἰς ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ διὰ τὴν πάρεσιν τῶν προγεγονότων ἁμαρτημάτων
אֲשֶׁר שָׂמוֹ הָאֱלֹהִים לְפָנֵינוּ לְכַפֹּרֶת עַל־יְדֵי הָאֱמוּנָה בְּדָמוֹ לְהַרְאוֹת אֶת־צִדְקָתוֹ אַחֲרֵי אֲשֶׁר־הֶעֱבִיר אֶת־הַחֲטָאִים שֶׁנַּעֲשֹוּ לְפָנִים בְּעֵת חֶמְלַת אֱלֹהִים׃

πάρεσις [paresis] — passing over Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πάρεσις, -εως, ἡ
(παρίημι),
1. a letting go, dismissal.
2. prætermission, passing by (of debt or sin) : Rom.3:25†
SYN.: ἄφεσις, q.v (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πάρεσις [paresis] — passing over Liddell–Scott–Jones, LSJ

πάρεσις, εως, ἡ,
letting go, dismissal, τινὸς ἐκ Συρακουσῶν [Refs 1st c.AD+]“Comp.Dion. Brut.” 2; release, [Refs 1st c.BC+]
IIslackening of strength, paralysis, [Refs 5th c.BC+]
II.2 metaphorically, ἡ ἀπὸ τῆς ὕλης π. [Refs 5th c.AD+]
IIIremission of debts, χρημάτων π. [Refs 3rd c.BC+]; of sins, [NT]
IV neglect, [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0