המילה המקראית «ἔνδειξις» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἔνδειξιν
[endeixin]
תרגום
en: demonstration, proof
jp: 証明, 証し
ru: доказательство
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 5657
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 4
פסוקים אקראיים
הרמ. 3:26
ἐν τῇ ἀνοχῇ τοῦ θεοῦ, πρὸς τὴν ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ ἐν τῷ νῦν καιρῷ, εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν δίκαιον καὶ δικαιοῦντα τὸν ἐκ πίστεως Ἰησοῦ
לְהַרְאוֹת אֶת־צִדְקָתוֹ בָּעֵת הַזֹּאת לִהְיוֹתוֹ צַדִּיק וּמַצְדִּיק אֶת־בֶּן־אֱמוּנַת יֵשׁוּעַ׃
ב"קר. 8:24
τὴν οὖν ἔνδειξιν τῆς ἀγάπης ὑμῶν καὶ ἡμῶν καυχήσεως ὑπὲρ ὑμῶν εἰς αὐτοὺς ἐνδεικνύμενοι εἰς πρόσωπον τῶν ἐκκλησιῶν
עַל־כֵּן הַרְאוּ וְהוֹכִיחוּ לָהֶם לִפְנֵי הַקְּהִלּוֹת אֶת־אַהֲבַתְכֶם וְאֶת־תְּהִלָּתֵנוּ עֲלֵיכֶם׃
הרמ. 3:25
ὃν προέθετο ὁ θεὸς ἱλαστήριον διὰ πίστεως ἐν τῷ αὐτοῦ αἵματι εἰς ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ διὰ τὴν πάρεσιν τῶν προγεγονότων ἁμαρτημάτων
אֲשֶׁר שָׂמוֹ הָאֱלֹהִים לְפָנֵינוּ לְכַפֹּרֶת עַל־יְדֵי הָאֱמוּנָה בְּדָמוֹ לְהַרְאוֹת אֶת־צִדְקָתוֹ אַחֲרֵי אֲשֶׁר־הֶעֱבִיר אֶת־הַחֲטָאִים שֶׁנַּעֲשֹוּ לְפָנִים בְּעֵת חֶמְלַת אֱלֹהִים׃
ἔνδειξις
[endeixis]
— demonstration
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἔν-δειξις, -εως, ἡ
(ἐνδείκνυμι),
a pointing out, showing forth, proof (see: ἔνδειγμα):
Rom.3:25-26,
2Co.8:24,
Php.1:28.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἔνδειξις
[endeixis]
— demonstration
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἔνδειξις, εως, ἡ,
indication, ἔνδειξιν τῷ λόγῳ ἐνδείκνυσθαι, opposed to ἐννοεῖν, [
NT+5th c.BC+]
2 as law-term,
laying of information against one who discharged public functions for which he was legally disqualified,
writ of indictment in such a case, [
Refs 5th c.BC+]
II demonstration, display of one's good will [
Refs 4th c.BC+]
III proof, demonstration, [
Refs 6th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0