המילה המקראית «ἀπέναντι» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀπέναντι
[apenanti]
תרגום
en: before, in the presence, against, opposite
jp: の前に, 前に, に逆らって, 向かいに
ru: перед, пред, против, напротив
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
-
מספר:
-
יחסה:
-
חלק דיבר:
מילת יחס
סטטיסטיקה
ID: 5648
מספר מילים: 5
חזרות לקסמה: 5
פסוקים אקראיים
הרמ. 3:18
οὐκ ἔστιν φόβος θεοῦ ἀπέναντι τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν
אֵין־פַּחַד אֱלֹהִים לְנֶגֶד עֵינֵיהֶם׃
מעש. 3:16
καὶ ἐπὶ τῇ πίστει τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ τοῦτον ὃν θεωρεῖτε καὶ οἴδατε ἐστερέωσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ, καὶ ἡ πίστις ἡ δι᾿ αὐτοῦ ἔδωκεν αὐτῷ τὴν ὁλοκληρίαν ταύτην ἀπέναντι πάντων ὑμῶν
וּלְמַעַן אֱמוּנַת שְׁמוֹ חִזַּק שְׁמוֹ אֶת־הָאִישׁ הַזֶּה אֲשֶׁר אַתֶּם רֹאִים וּמַכִּירִים אֹתוֹ וְהָאֱמוּנָה אֲשֶׁר לָנוּ עַל־יָדוֹ הִיא הֶעֶלְתָה־לוֹ אֶת־הָאֲרֻכָה הַזֹּאת לְעֵינֵי כֻלְּכֶם׃
מתי. 27:61
ἦν δὲ ἐκεῖ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ ἡ ἄλλη Μαρία καθήμεναι ἀπέναντι τοῦ τάφου
וּמִרְיָם הַמַּגְדָּלִית וּמִרְיָם הָאַחֶרֶת הָיוּ ישְׁבוֹת שָׁם מִמּוּל הַקָּבֶר׃
מתי. 27:24
ἰδὼν δὲ ὁ Πιλᾶτος ὅτι οὐδὲν ὠφελεῖ ἀλλὰ μᾶλλον θόρυβος γίνεται, λαβὼν ὕδωρ ἀπενίψατο τὰς χεῖρας ἀπέναντι τοῦ ὄχλου, λέγων, Ἀθῷός εἰμι ἀπὸ τοῦ αἵματος τούτου· ὑμεῖς ὄψεσθε
וַיְהִי כִּרְאוֹת פִּילָטוֹס כִּי לֹא־יוֹעִיל מְאוּמָה וְרָבְתָה עוֹד הַמְּהוּמָה וַיִּקַּח מַיִם וַיִּרְחַץ אֶת־יָדָיו לְעֵינֵי הָעָם וַיֹּאמַר נָקִי אָנֹכִי מִדַּם הַצַּדִּיק הַזֶּה אַתֶּם תִּרְאוּ׃
מעש. 17:7
οὓς ὑποδέδεκται Ἰάσων· καὶ οὗτοι πάντες ἀπέναντι τῶν δογμάτων Καίσαρος πράσσουσι, βασιλέα ἕτερον λέγοντες εἶναι Ἰησοῦν
וְיָסוֹן אָסַף אֹתָם אֶל־בֵּיתוֹ וְהֵם כֻּלָּם עֹשִׂים נֶגֶד חֻקֵּי הַקֵּיסַר בְּאָמְרָם כִּי יֶשׁ־מֶלֶךְ אַחֵר וְהוּא יֵשׁוּעַ׃
ἀπέναντι
[apenanti]
— opposite
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπ-έναντι adv. with genitive (Hellenistic, common in LXX);
1.
over against (MM, see word):
Mat.27:61,
Mrk.12:41, WH, mg.
2.
before, in the presence of:
Mat.27:24 (WH, mg.),
Act.3:16,
Rom.3:18.
3.
against:
Act.17:7†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀπέναντι
[apenanti]
— opposite
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀπέναντι,
adverb, (ἔναντι)
opposite, with
genitive, [
NT+2nd c.BC+];
before, in the presence of, ἀ. ὑμῶν[
NT];
against, with
genitive, [
LXX+NT]
2 absolutely, εἰς τὸν ἀ. βουνόν[
Refs]
3 =κατὰ ἀνατολὰς νότου, [
Refs 5th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0