המילה המקראית «παιδευτής» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
παιδευτὴν
[paideutēn]
תרגום
en: instructor
jp: 教育者
ru: наставником
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 5573
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
הרמ. 2:20
παιδευτὴν ἀφρόνων, διδάσκαλον νηπίων, ἔχοντα τὴν μόρφωσιν τῆς γνώσεως καὶ τῆς ἀληθείας ἐν τῷ νόμῳ —
מְיַסֵּר לְחַסְרֵי לֵב וּמוֹרֵה הַפְּתָאִים וְיֵשׁ לְךָ מַרְאֶה הַדַּעַת וְהָאֱמֶת בַּתּוֹרָה׃
παιδευτής
[paideutēs]
— instructor
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
παιδευτής, -οῦ, ὁ
(παιδεύω), [in LXX:
Hos.5:2 (מוּסָר),
Sir.37:19, 4Ma.5:34 4Mac 9:6 * ;]
1. prop.,
a teacher, instructor:
Rom.2:20 2. a corrector, one who disciplines (cf. Ho, l.with) :
Heb.12:9†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
παιδευτής
[paideutēs]
— instructor
Liddell–Scott–Jones, LSJ
παιδ-ευτής, οῦ, ὁ,
teacher, instructor, [
Refs 5th c.BC+]
2 minister of education, [
Refs 5th c.BC+]
II corrector, chastiser, [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0