המילה המקראית «συμμαρτυρέω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

συμμαρτυρούσης [symmartyrousēs]

תרגום

en: bearing witness
jp: 共に証しする, 証言する
ru: свидетельствуя, свидетельствующей

מורפולוגיה

מין: נקבה
זמן: הווה
מספר: יחיד
יחסה: גניטיב
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 5560
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 3
לקסמה: συμμαρτυρέω

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

הרמ. 9:1
Ἀλήθειαν λέγω ἐν Χριστῷ, οὐ ψεύδομαι, συμμαρτυρούσης μοι τῆς συνειδήσεώς μου ἐν πνεύματι ἁγίῳ
אֱמֶת אֲנִי מְדַבֵּר בַּמָּשִׁיחַ וְלֹא אֲשַׁקֵּר וְדַעְתִּי מְעִידָה לִי בְּרוּחַ הַקֹּדֶשׁ׃
הרמ. 2:15
οἵτινες ἐνδείκνυνται τὸ ἔργον τοῦ νόμου γραπτὸν ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν, συμμαρτυρούσης αὐτῶν τῆς συνειδήσεως καὶ μεταξὺ ἀλλήλων τῶν λογισμῶν κατηγορούντων ἢ καὶ ἀπολογουμένων
בְּהַרְאוֹתָם מַעֲשֵׂה הַתּוֹרָה כָּתוּב עַל־לִבָּם וְדַעְתָּם מְעִידָה בָהֶם וּמַחְשְׁבוֹתָם בְּקִרְבָּם מְחַיְּבוֹת זֹאת אֶת־זֹאת אוֹ גַּם־מְזַכּוֹת׃

συμμαρτυρέω [summartureō] — to testify with Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

συν-μαρτυρέω (Rec. συμμ-), -ῶ,
to bear witness with: Rom.2:15 with dative, Rom.8:16 before ὅτι, Rom.9:1†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

συμμαρτυρέω [summartureō] — to testify with Liddell–Scott–Jones, LSJ

συμμαρτῠρέω,
bear witness with or in support of another, ξυμμαρτυρῶ σοι [Refs 5th c.BC+]; τι to a fact, [Refs 6th c.BC+]; followed by a relative, ὡς.. σύ μοι ξυμμαρτυρῇς οἵα πέφυκα [Refs 5th c.BC+]
2 Astrology texts, to be in aspect with, configurate with, [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0