המילה המקראית «γραπτός» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
γραπτὸν
[grapton]
תרגום
en: written
jp: 書かれた
ru: написанное
מורפולוגיה
מין:
סתמי
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 5559
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
הרמ. 2:15
οἵτινες ἐνδείκνυνται τὸ ἔργον τοῦ νόμου γραπτὸν ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν, συμμαρτυρούσης αὐτῶν τῆς συνειδήσεως καὶ μεταξὺ ἀλλήλων τῶν λογισμῶν κατηγορούντων ἢ καὶ ἀπολογουμένων
בְּהַרְאוֹתָם מַעֲשֵׂה הַתּוֹרָה כָּתוּב עַל־לִבָּם וְדַעְתָּם מְעִידָה בָהֶם וּמַחְשְׁבוֹתָם בְּקִרְבָּם מְחַיְּבוֹת זֹאת אֶת־זֹאת אוֹ גַּם־מְזַכּוֹת׃
γραπτός
[graptos]
— written
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
γραπτός, -ή, -όν
(γράφω), [in LXX for מִכְתָּב ;]
1.
painted.
2.
written:
Rom.2:15† (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
γραπτός
[graptos]
— written
Liddell–Scott–Jones, LSJ
γραπτ-ός, ή, όν,
painted, ζῷα [
Refs 5th c.BC+],
paintings, opposed to γλυπτά, [
Refs 1st c.BC+]
2 marked as with letters, ἁ γραπτὰ ὑάκινθος [
Refs 3rd c.BC+]
II written, νόμοι γ. [
Refs 5th c.BC+],
rescripts, proclamations, [
LXX];
legal documents, bonds, [
Refs 4th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0