המילה המקראית «θησαυρίζω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
θησαυρίζεις
[thēsaurizeis]
תרגום
en: are storing up
jp: 蓄えている
ru: собираешь
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
הווה
מספר:
יחיד
יחסה:
-
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 5540
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 7
פסוקים אקראיים
הרמ. 2:5
κατὰ δὲ τὴν σκληρότητά σου καὶ ἀμετανόητον καρδίαν θησαυρίζεις σεαυτῷ ὀργὴν ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆς καὶ ἀποκαλύψεως δικαιοκρισίας τοῦ θεοῦ
וּבִקְשִׁי לְבָבְךָ הַמְמָאֵן לָשׁוּב תִּצְבֹּר לְךָ עֶבְרָה אֶל־יוֹם עֶבְרַת הָאֱלֹהִים וְעֵת הִגָּלוֹת צִדְקַת מִשְׁפָּטוֹ׃
θησαυρίζω
[thēsaurizō]
— to store up
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
θησαυρίζω [in LXX for צָפַן, etc. ;]
to lay up, store up: of riches,
Jas.5:3 id. with dative of person(s),
Luk.12:21,
2Co.12:14; with accusative of thing(s),
1Co.16:2 θησαυροὺς ἑαυτῷ,
Mat.6:19-20 pass.,
2Pe.3:7 metaphorically, ὀργὴν ἑαντῷ,
Rom.2:5 (cf.
Pro.1:18, Pss.
PSS.9:9).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
θησαυρίζω
[thēsaurizō]
— to store up
Liddell–Scott–Jones, LSJ
θησαυρ-ίζω,
store, treasure up, ἐν ἀσφαλείῃ τὰ χρήματα θ. [
Refs 5th c.BC+].; θ. τὸν νεκρὸν ἐν οἰκήματι
to lay it
by, [
Refs]; φάρμακα, σῖτα θ. παρ᾽ αὑτῷ, [
Refs 5th c.BC+]; of fruits,
lay up in store, preserve, pickle, [καυλοὺς] ἐν ἅλμῃ [
Refs 4th c.BC+]; τὸ ἔλαιον θ. [τὰς ὀσμάς]
preserves its smell, [
Refs]:—
passive, ῥὰξ εὖ τεθησαυρισμένη [
Refs 5th c.BC+]
b absolutely,
hoard, lay up treasure, [
NT+1st c.BC+]
2 metaphorically, θ. σεαυτῷ ὀργήν [
NT]; θ. εὐτυχίαν
lay up a store of.. , [
Refs 2nd c.AD+]:—
middle,
store up for oneself, ἑαυτῷ ὑπομνήματα [
Refs 5th c.BC+]:—
passive, τεθησαυρισμένος κατά τινος φθόνος [
Refs 1st c.BC+];
to be reserved, πυρί [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0