המילה המקראית «συνευδοκέω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
συνευδοκοῦσιν
[syneudokousin]
תרגום
en: have pleasure
jp: 喜んで賛成する
ru: одобряют
מורפולוגיה
זמן:
הווה
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 5524
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
הרמ. 1:32
οἵτινες τὸ δικαίωμα τοῦ θεοῦ ἐπιγνόντες, ὅτι οἱ τὰ τοιαῦτα πράσσοντες ἄξιοι θανάτου εἰσίν, οὐ μόνον αὐτὰ ποιοῦσιν ἀλλὰ καὶ συνευδοκοῦσιν τοῖς πράσσουσιν
יוֹדְעִים הֵמָּה אֶת־מִשְׁפַּט אֱלֹהִים כִּי־עֹשֵׂי אֵלֶּה בְּנֵי־מָוֶת הֵם וְלֹא לְבַד שֶׁיַּעֲשֹוּ אֶת־אֵלֶּה כִּי גַם־רָצְתָה נַפְשָׁם בְּעֹשֵׂיהֶם׃
συνευδοκέω
[suneudokeō]
— to agree to
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-ευ-δοκέω, -ῶ
[in LXX:
1Ma.1:57,
1Ma.4:28 א1,
2Ma.11:24 2Mac.11:35 * ;]
to join in approving, consent, agree to or with: absol.,
Act.22:20 with dative of person(s),
Rom.1:32 with dative of thing(s),
Luk.11:48,
Act.8:1; with inf.,
1Co.7:12-13 (chiefly in late writers).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συνευδοκέω
[suneudokeō]
— to agree to
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συνευδοκ-έω,
join in approving, give one's consent, [
NT+4th c.BC+]; συνευδοκέοντος τοῦ δεῖνα, in forms of sale, [
Refs]
2 with
dative of things,
consent or
agree to a thing, [
LXX+1st c.BC+]
3 with
dative person,
agree or
sympathize with.., [
NT]
II passive,
aorist συνευδοκήθην in
signification 1.3, [
Refs 1st c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0