המילה המקראית «γνωστός» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
γνωστὸν
[gnōston]
תרגום
en: knowable, known, notable
jp: 知られる, 知られるように, 知られている, 知られた, 知られています
ru: познаваемое, известно, известное, известным
מורפולוגיה
מין:
סתמי
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 5453
מספר מילים: 10
חזרות לקסמה: 10
פסוקים אקראיים
מעש. 9:42
γνωστὸν δὲ ἐγένετο καθ᾿ ὅλης [τῆς] Ἰόππης, καὶ ἐπίστευσαν πολλοὶ ἐπὶ τὸν κύριον
וַיִּוָּדַע הַדָּבָר בְּכָל־יָפוֹ וַיַּאֲמִינוּ רַבִּים בָּאָדוֹן׃
מעש. 4:16
λέγοντες, Τί ποιήσωμεν τοῖς ἀνθρώποις τούτοις; ὅτι μὲν γὰρ γνωστὸν σημεῖον γέγονεν δι᾿ αὐτῶν πᾶσιν τοῖς κατοικοῦσιν Ἰερουσαλὴμ φανερόν, καὶ οὐ δυνάμεθα ἀρνεῖσθαι·
וַיֹּאמְרוּ מַה־נַּעֲשֶׂה לָאֲנָשִׁים הָאֵלֶּה הִנֵּה אוֹת גָּלוּי נַעֲשָׂה עַל־יְדֵיהֶם וְגַם־מְפֻרְסָם לְכָל־ישְׁבֵי יְרוּשָׁלָיִם וְלֹא נוּכַל לְכַחֶשׁ בּוֹ׃
מעש. 28:28
γνωστὸν οὖν ἔστω ὑμῖν ὅτι τοῖς ἔθνεσιν ἀπεστάλη τοῦτο τὸ σωτήριον τοῦ θεοῦ· αὐτοὶ καὶ ἀκούσονται
לָכֵן דְּעוּ כִּי לַגּוֹיִם נִשְׁלְחָה תְּשׁוּעַת אֱלֹהִים וְהֵמָּה יִשְׁמָעוּ׃
מעש. 19:17
τοῦτο δὲ ἐγένετο γνωστὸν πᾶσιν Ἰουδαίοις τε καὶ Ἕλλησιν τοῖς κατοικοῦσιν τὴν Ἔφεσον, καὶ ἐπέπεσεν φόβος ἐπὶ πάντας αὐτούς, καὶ ἐμεγαλύνετο τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ
וַיִּוָּדַע הַדָּבָר לְכָל־הַיְּהוּדִים וְהַיְּוָנִים ישְׁבֵי אֶפְסוֹס וַיִּפֹּל פַּחַד עַל־כֻּלָּם וַיִּגְדַּל שֵׁם הָאָדוֹן יֵשׁוּעַ׃
מעש. 1:19
καὶ γνωστὸν ἐγένετο πᾶσι τοῖς κατοικοῦσιν Ἰερουσαλήμ, ὥστε κληθῆναι τὸ χωρίον ἐκεῖνο τῇ [ἰδίᾳ] διαλέκτῳ αὐτῶν Ἀκελδαμάχ, τοῦτ᾿ ἔστιν, Χωρίον Αἵματος
וְגַם־נוֹדְעָה זֹאת לְכָל־ישְׁבֵי יְרוּשָׁלָיִם וַיִּקָּרֵא בִשְׂפָתָם לַשָּׂדֶה הַהוּא חֲקַל דְּמָא הוּא שְׂדֵה הַדָּם׃
γνωστός
[gnōstos, gnōrimos]
— acquainted with
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
γνωστός, -ή, -όν, later form of γνωστός
(γιγνώσκω), [in LXX for various parts of ידע ;]
known:
Act.9:42 with dative,
Jhn.18:15, 16 (Rec.),
Act.1:19;
2:14;
4:10;
13:38;
15:18;
19:17;
28:22, 28; γ. σημεῖον,
a notable (EV)
sign, one that is matter of knowledge,
Act.4:16 γνωστὸν,
Act.15:17, 18; τὸ γνωστὸν θεοῦ,
Rom.1:19 in pl., as subst., γνωστοί,
acquaintances,
Luk.2:44;
23:49; so in sing.,
Jhn.18:16 (WH).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
γνωστός
[gnōstos, gnōrimos]
— acquainted with
Liddell–Scott–Jones, LSJ
γνωστός, ή, όν,
collateral form of γνωτός (which see),
known, [
Refs 5th c.BC+]; γνωστόν, τό,
common knowledge, τινός [
Refs 4th c.AD+]
adverb -τῶς
clearly, [
LXX]
2 knowable, [
Refs 4th c.BC+]; γνωστὰ σαρκός bodily
symptoms (of anger), [
Refs 1st c.BC+]
II plural, as
substantive, =γνώριμοι,
notables, [
LXX+2nd c.AD+];
acquaintance, friend, [
NT]
III active,
knowing, uncertain in [
LXX+1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0