המילה המקראית «μακαρίζω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
μακαρίζομεν
[makarizomen]
תרגום
en: we count blessed
jp: 幸いであるとする
ru: считаем блаженными
מורפולוגיה
זמן:
הווה
מספר:
רבים
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 5366
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
יעק. 5:11
ἰδοὺ μακαρίζομεν τοὺς ὑπομείναντας· τὴν ὑπομονὴν Ἰὼβ ἠκούσατε, καὶ τὸ τέλος κυρίου εἴδετε, ὅτι πολύσπλαγχνός ἐστιν ὁ κύριος καὶ οἰκτίρμων
הִנֵּה מְאַשְּׁרִים אֲנַחְנוּ אֶת־הַסֹּבְלִים אֶת־סַבְלָנוּת אִיּוֹב שְׁמַעְתֶּם וְאֶת־אַחֲרִית הָאָדוֹן רְאִיתֶם כִּי־רַחוּם וְחַנּוּן יְהוָֹה׃
μακαρίζω
[makarizō]
— to bless
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μακαρζω (μακάριος), [in LXX for אָשַׁר pi., pu. ;]
to bless, pronounce blessed or happy: with accusative of person(s),
Luk.1:48,
Jas.5:11.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μακαρίζω
[makarizō]
— to bless
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μᾰκᾰρ-ίζω,
Attic dialect future -ιῶ [
Refs 5th c.BC+]:—
bless, deem or
pronounce happy, congratulate, τινα [
Refs 8th c.BC+]; τινά τινος
for a thing, [
Refs 5th c.BC+]; also μ. τὴν ῥώμην τινός, =μ. τινὰ τῆς ῥώμης, [
Refs 5th c.BC+]; ironically, μακαρίσαντες ὑμῶν τὸ ἀπειρόκακον
blessing your
happy ignorance, [
Refs 5th c.BC+]:—
passive, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0