המילה המקראית «σφαγή» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

σφαγῆς [sphagēs]

תרגום

en: slaughter
jp: 屠殺
ru: заклания

מורפולוגיה

מין: נקבה
מספר: יחיד
יחסה: גניטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 5348
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 3
לקסמה: σφαγή

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

הרמ. 8:36
καθὼς γέγραπται ὅτι Ἕνεκεν σοῦ θανατούμεθα ὅλην τὴν ἡμέραν, ἐλογίσθημεν ὡς πρόβατα σφαγῆς
כַּכָּתוּב כִּי־עָלֶיךָ הֹרַגְנוּ כָל־הַיּוֹם נֶחְשַׁבְנוּ כְּצֹאן טִבְחָה׃
יעק. 5:5
ἐτρυφήσατε ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ἐσπαταλήσατε, ἐθρέψατε τὰς καρδίας ὑμῶν ἐν ἡμέρᾳ σφαγῆς
הִתְעַדַּנְתֶּם בָּאָרֶץ וְהִתְעַנַּגְתֶּם וְהִשְׁמַנְתֶּם אֶת־לִבְּכֶם כְּמוֹ לְיוֹם טִבְחָה׃

σφαγή [sphagē] — slaughter Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

σφαγή, -ῆς, ἡ
(σφάζω), [in LXX for טָבַח, הֲרֵגָה, etc. ;]
slaughter: Act.8:32 (LXX); πρόβατα σφαγῆς, Rom.8:36 (LXX); ἡμέρα σφαγῆς, Jas.5:5†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

σφαγή [sphagē] — slaughter Liddell–Scott–Jones, LSJ

σφᾰγ-ή, ἡ,
slaughter; the singular is frequently in [Refs 5th c.BC+]; ἕστηκε.. μῆλα πρὸς σφαγὰς πυρός ready for the sacrificial fire, [Refs 4th c.BC+]; πολυθύτους τεύχειν σ. to offer many sacrifices, [Refs 5th c.BC+]: also in Prose, ὑπὸ σφαγῆς [Refs 5th c.BC+]; σφαγὰς τῶν γνωρίμων ποιήσαντες[Refs 5th c.BC+]
2 with collateral sense of a wound, αἷμα τῶν ἐμῶν σ. [Refs 5th c.BC+]; ἐκφυσιῶν.. αἵματος σφαγήν the blood gushing from the wound, [Refs 4th c.BC+]; καθάρμοσον σφαγάς close the gaping wound, [Refs 5th c.BC+]
II the throat, the spot where the victim is struck (κοινὸν μέρος αὐχένος καὶ στήθους σφαγή [Refs 5th c.BC+]; so in prose, οἰστοὺς.. ἐς τὰς σ. καθιέντες [Refs 5th c.BC+]; εἰς τὴν κεφαλὴν.. διὰ τῶν σ. [Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0