המילה המקראית «σπαταλάω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἐσπαταλήσατε
[espatalesate]
תרגום
en: you indulged in pleasure
jp: 快楽にふけった
ru: предавались удовольствиям
מורפולוגיה
זמן:
אאוריסט
מספר:
רבים
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 5346
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
יעק. 5:5
ἐτρυφήσατε ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ἐσπαταλήσατε, ἐθρέψατε τὰς καρδίας ὑμῶν ἐν ἡμέρᾳ σφαγῆς
הִתְעַדַּנְתֶּם בָּאָרֶץ וְהִתְעַנַּגְתֶּם וְהִשְׁמַנְתֶּם אֶת־לִבְּכֶם כְּמוֹ לְיוֹם טִבְחָה׃
σπαταλάω
[spatalaō]
— to indulge
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σπαταλάω, -ῶ
(σπατάλη, wantonness, luxury,
Sir.27:13 *), [in LXX:
Ezk.16:49 (שָׁקַט hi.),
Sir.21:15 * ;]
to live riotously:
1Ti.5:6,
Jas.5:5 (Polyb.).†
SYN.: στρηνιάω, τρυφάω (see Tr.,
Syn., § liv) (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σπαταλάω
[spatalaō]
— to indulge
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σπᾰτᾰλ-άω,
live softly or
in excessive comfort or
indulgence, [
NT+2nd c.BC+]; τὰ σπαταλῶντα τῶν παιδίων
spoilt children, [
Refs 4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0