המילה המקראית «σαβαώθ» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
Σαβαὼθ
[Sabaōth]
תרגום
en: Sabaoth
jp: サバオト
ru: Саваофа, Саваоф
מורפולוגיה
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 5343
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
הרמ. 9:29
καὶ καθὼς προείρηκεν Ἠσαΐας, Εἰ μὴ κύριος Σαβαὼθ ἐγκατέλιπεν ἡμῖν σπέρμα, ὡς Σόδομα ἂν ἐγενήθημεν καὶ ὡς Γόμορρα ἂν ὡμοιώθημεν
וְכַאֲשֶׁר אָמַר יְשַׁעְיָהוּ לְפָנִים לוּלֵי יְהוָֹה צְבָאוֹת הוֹתִיר לָנוּ שָׂרִיד כִּמְעָט כִּסְדֹם הָיִינוּ לַעֲמֹרָה דָּמִינוּ׃
יעק. 5:4
ἰδοὺ ὁ μισθὸς τῶν ἐργατῶν τῶν ἀμησάντων τὰς χώρας ὑμῶν ὁ ἀφυστερημένος ἀφ᾿ ὑμῶν κράζει, καὶ αἱ βοαὶ τῶν θερισάντων εἰς τὰ ὦτα κυρίου Σαβαὼθ εἰσελήλυθαν
הִנֵּה שְׂכַר הַפֹּעֲלִים אֹסְפֵי קְצִיר שְׂדֹתֵיכֶם אֲשֶׁר עֲשַׁקְתֶּם צֹעֵק עֲלֵיכֶם וְצַעֲקַת הַקּוֹצְרִים בָּאָה בְאָזְנֵי יְהוָֹה צְבָאוֹת׃
σαβαώθ
[sabaōth]
— hosts
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σαβαώθ indecl.,
[in LXX for צָבָא, chiefly in Isaiah (in other places, the phrase is also rendered by κύριος παντοκράτωρ, κ. τῶν δυνάμεων; see
DB, iii, 137 f.) ;]
Sabaoth, i.e. hosts or armies (see
DB, l.with):
Rom.9:29 (LXX), Ja 54.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0