המילה המקראית «ἀσεβής» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀσεβεῖς
[asebeis]
תרגום
en: ungodly
jp: 不敬虔な
ru: нечестивые, нечестивых
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
רבים
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 53
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 8
פסוקים אקראיים
יהד. 1:4
παρεισέδυσαν γάρ τινες ἄνθρωποι, οἱ πάλαι προγεγραμμένοι εἰς τοῦτο τὸ κρίμα, ἀσεβεῖς, τὴν τοῦ θεοῦ ἡμῶν χάριτα μετατιθέντες εἰς ἀσέλγειαν καὶ τὸν μόνον δεσπότην καὶ κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν ἀρνούμενοι
כִּי הִתְגַּנְּבוּ לָבוֹא מִקְצָת אֲנָשִׁים הַכְּתוּבִים מֵאָז לַמִּשְׁפָּט הַזֶּה אַנְשֵׁי רֶשַׁע הַהֹפְכִים אֶת־חֶסֶד אֱלֹהֵינוּ לְזִמָּה וְכֹפְרִים בֵּאלֹהִים הַמּשֵׁל הַיָּחִיד וּבַאֲדֹנֵינוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ׃
יהד. 1:15
ποιῆσαι κρίσιν κατὰ πάντων καὶ ἐλέγξαι πάντας τοὺς ἀσεβεῖς περὶ πάντων τῶν ἔργων ἀσεβείας αὐτῶν ὧν ἠσέβησαν καὶ περὶ πάντων τῶν σκληρῶν ὧν ἐλάλησαν κατ᾿ αὐτοῦ ἁμαρτωλοὶ ἀσεβεῖς
לַעֲשׂוֹת מִשְׁפָּט בְּכֻלָּם וּלְהוֹכִיחַ כָּל־רִשְׁעֵי־אֶרֶץ עַל־כָּל־מַעֲשֵׂי רִשְׁעָתָם וְעַל־כָּל־הַקָּשׁוֹת אֲשֶׁר דִּבְּרוּ עָלָיו חַטָּאִים אַנְשֵׁי רֶשַׁע׃
ἀσεβής
[asebēs]
— ungodly
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀσεβής, -ές
(σέβω, to reverence), [in LXX chiefly for רָשַׁע ;]
ungodly, impious:
Rom.4:5;
5:6,
1Ti.1:9,
1Pe.4:18,
2Pe.2:5-6;
3:7,
Jude.1:4, 15.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀσεβής
[asebēs]
— ungodly
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀσεβ-ής, ές,
(σέβω)
ungodly, unholy, profane, sacrilegious, opposed to εὐσεβής, [
Refs 5th c.BC+]; τὸν ἀσεβῆ, of Oedipus, [
Refs 5th c.BC+]
against them, [
Refs 5th c.BC+]
adverb -βῶς,
superlative -έστατα[
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0