המילה המקראית «κατήφεια» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
κατήφειαν
[katēpheian]
תרגום
en: gloom
jp: 憂い
ru: уныние
מורפולוגיה
מין:
נקבה
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 5287
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
יעק. 4:9
ταλαιπωρήσατε καὶ πενθήσατε καὶ κλαύσατε· ὁ γέλως ὑμῶν εἰς πένθος μετατραπήτω καὶ ἡ χαρὰ εἰς κατήφειαν
הִתְעַנּוּ וְהִתְאַבְּלוּ וּבְכוּ שְׂחָקְכֶם יֵהָפֵךְ לְאֵבֶל וְשִׂמְחַתְכֶם לְיָגוֹן׃
κατήφεια
[katēpheia]
— gloominess
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κατήφεια, -ας, ἡ
(κατηφής, downcast,
Wis.17:4 *),
dejection:
Jas.4:9†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κατήφεια
[katēpheia]
— gloominess
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κατήφ-εια,
Ionic dialect and
Epic dialect κατηφ-είη, ἡ, (κατηφής)
dejection (λύπη κάτω βλέπειν ποιοῦσα [
Refs 8th c.BC+]; opposed to χαρά, [
NT+3rd c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0