המילה המקראית «ἔχθρα» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἔχθρα [echthra]

תרגום

en: enmity, hostility
jp: 敵意
ru: вражда

מורפולוגיה

מין: נקבה
מספר: יחיד
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 5268
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 5
לקסמה: ἔχθρα

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

הרמ. 8:7
διότι τὸ φρόνημα τῆς σαρκὸς ἔχθρα εἰς θεόν, τῷ γὰρ νόμῳ τοῦ θεοῦ οὐχ ὑποτάσσεται, οὐδὲ γὰρ δύναται·
יַעַן מַחֲשֶׁבֶת הַבָּשָׂר רַק שִׂנְאַת אֱלֹהִים הִיא בַּאֲשֶׁר לֹא תִשְׁתַּעְבֵּד לְתוֹרַת הָאֱלֹהִים וְאַף אֵינֶנָּה יְכוֹלָה׃
יעק. 4:4
μοιχαλίδες, οὐκ οἴδατε ὅτι ἡ φιλία τοῦ κόσμου ἔχθρα τοῦ θεοῦ ἐστιν; ὃς ἐὰν οὖν βουληθῇ φίλος εἶναι τοῦ κόσμου, ἐχθρὸς τοῦ θεοῦ καθίσταται
הַנֹּאֲפִים וְהַמְנָאֲפוֹת הֲלֹא יְדַעְתֶּם כִּי־אַהֲבַת הָעוֹלָם אֵיבַת אֱלֹהִים הִיא וְעַתָּה הֶחָפֵץ לִהְיוֹת אֹהֵב הָעוֹלָם יִהְיֶה אֹיֵב לֵאלֹהִים׃

ἔχθρα [echthra] — hostility Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἔχθρα, -ας, ἡ
(ἐχθρός), [in LXX for אֵיבָה, שִׂנְאָה, etc. ;]
enmity: Luk.23:12, Rom.8:7, Gal.5:20, Eph.2:15-16, Jas.4:4.†
ἀηδία, -ας, ἡ
(ἀ- neg., ἦδος, pleasure), [in LXX: Pro.23:29 (שִׂיחַ)* ;]
1. of things or persons, unpleasantness, odiousness (Hipp., Dem., al.)
2. dislike (Plat.). disagreement (MM, VGT, see word): Luk.23:12 D.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἔχθρα [echthra] — hostility Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἔχθρ-α,
Ionic dialect ἔχθρη, ἡ, hatred, enmity, [Refs 5th c.BC+]: in philosophical sense, =νεῖκος[Refs 3rd c.AD+]; ἔ. τινός hatred for, enmity to one, [NT+5th c.BC+]; δι᾽ ἔχθρας μολεῖν, ἀφῖχθαί τινι, to be at feud with one, [Refs 5th c.BC+]; πρὸς ἔχθραν from personal enmity, [Refs 4th c.BC+]; ἔ. συμβάλλειν, συνάπτειν τινί, to engage in hostility with.., [Refs 5th c.BC+], of undying hatred, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0