המילה המקראית «ἐπίγειος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἐπίγειος
[epigeios]
תרגום
en: earthly
jp: 地上の
ru: земная, земной
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 5235
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 7
פסוקים אקראיים
יעק. 3:15
οὐκ ἔστιν αὕτη ἡ σοφία ἄνωθεν κατερχομένη, ἀλλὰ ἐπίγειος, ψυχική, δαιμονιώδης·
אֵין זֹאת הַחָכְמָה הַיֹּרֶדֶת מִמָּעַל כִּי אִם־חָכְמַת אֲדָמָה הִיא וְחָכְמַת הַיֵּצֶר וְהַשֵּׁדִים׃
ב"קר. 5:1
Οἴδαμεν γὰρ ὅτι ἐὰν ἡ ἐπίγειος ἡμῶν οἰκία τοῦ σκήνους καταλυθῇ, οἰκοδομὴν ἐκ θεοῦ ἔχομεν οἰκίαν ἀχειροποίητον αἰώνιον ἐν τοῖς οὐρανοῖς
הֵן יָדַעְנוּ כִּי בֵּהָרֵס בֵּית אָהֳלֵנוּ אֲשֶׁר בָּאָרֶץ יֶשׁ־לָנוּ בִנְיָן מֵאֵת הָאֱלֹהִים בַּיִת אֲשֶׁר אֵינֶנּוּ מַעֲשֵׂה יָדַיִם וְהוּא לְעוֹלָם בַּשָּׁמָיִם׃
ἐπίγειος
[epigeios]
— earthly
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπί-γειος, -ον
(ἐπί, γῆ),
of the earth, earthly: τὰ ἐ.,
Jhn.3:12 Php.2:10;
3:19 (anarth.); σώματα,
1Co.15:40 οἰκία,
2Co.5:1 σοφία,
Jas.3:15 (Cremer, 153).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐπίγειος
[epigeios]
— earthly
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐπίγειος, ον,
on or
of the earth, terrestrial, [
Refs 6th c.BC+]; opposed to ὑπόγειος, [
Refs 3rd c.AD+]
2.
creeping, of plants, [
Refs 4th c.BC+], +others; but
land-plants, opposed to water-plants, [
Refs 4th c.BC+];
living on the ground, [ὄρνιθες], τετράποδα, [
Refs]
3.
neuter plural, ἐπίγεια
ground-floor, opposed to πύργος διώρυφος, [
Refs 3rd c.BC+]
II.
substantive ἐπίγειον, τό, misspelling of ἐπίγυον, variant in [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0