המילה המקראית «σῦκον» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

σῦκα [syka]

תרגום

en: figs
jp: いちじく, いちじくを
ru: смоквы

מורפולוגיה

מין: סתמי
מספר: רבים
יחסה: אקוזטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 5226
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 3
לקסמה: σῦκον

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

יעק. 3:12
μὴ δύναται, ἀδελφοί μου, συκῆ ἐλαίας ποιῆσαι ἢ ἄμπελος σῦκα; οὔτε ἁλυκὸν γλυκὺ ποιῆσαι ὕδωρ
אַחַי הֲיוּכַל עֵץ הַתְּאֵנָה לְהוֹצִיא זֵיתִים אוֹ הֲתוּכַל הַגֶּפֶן לְהוֹצִיא תְּאֵנִים כֵּן גַּם־מַעְיָן אֶחָד לֹא יוּכַל נְבֹעַ מַיִם מְלוּחִים וּמְתוּקִים׃
מתי. 7:16
ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς· μήτι συλλέγουσιν ἀπὸ ἀκανθῶν σταφυλὰς ἢ ἀπὸ τριβόλων σῦκα
הַכֵּר תַּכִּירוּ אוֹתָם בִּפְרִיהֶם הֲיַאַסְפוּ עֲנָבִים מִן־הַקֹּצִים אוֹ תְאֵנִים מִן־הַבַּרְקָנִים׃

σῦκον [sukon] — fig Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

σῦκον, -ου, τό
[in LXX for תְּאֵן ]
a fig: Mat.7:16, Mrk.11:13, Luk.6:44 Jas.3:12.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

σῦκον [sukon] — fig Liddell–Scott–Jones, LSJ

σῦκον,
Boeotian dialect τῦκον [Refs 5th c.BC+], τό, fruit of the συκῆ, fig, [Refs 8th c.BC+]; βασίλεια σ. were a large kind, [Refs 4th c.BC+]; to eat figs in the heat of the day was thought to cause fever, [Refs 5th c.BC+]; ξηρὰ σ. [Refs 5th c.BC+] 'as different as chalk from cheese', [Refs 4th c.AD+]; σύκῳ.. σ. οὐδὲ ἓν οὕτως ὅμοιον γέγονεν poetical cited in [Refs 3rd c.BC+]; σῦκα αἰτεῖν, proverbial for τρυφᾶν, [Refs 5th c.BC+]; σῦκον χειμῶνος ζητεῖν, of a foolish enterprise, [Refs 2nd c.AD+]
2 σ. Αἰγύπτιον, fruit of κερωνία, [Refs 4th c.BC+]
II from its shape, a large wart on the eyelids, [Refs 5th c.BC+]; of tumours in other places, [Refs 2nd c.AD+]
III pudenda muliebria, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0