המילה המקראית «ἰός» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἰοῦ
[iou]
תרגום
en: of poison
jp: 毒の
ru: яда
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
יחיד
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 5208
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
יעק. 3:8
τὴν δὲ γλῶσσαν οὐδεὶς δαμάσαι δύναται ἀνθρώπων· ἀκατάστατον κακόν, μεστὴ ἰοῦ θανατηφόρου
אֲבָל הַלָּשׁוֹן אֵין אָדָם יָכֹל לְכָבְשָׁהּ אֵין מַעְצוֹר לָרָעָה הַזֹּאת וְסַם הַמָּוֶת מָלֵאָה׃
ἰός
[ios]
— poison/rust
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἰός, -οῦ, ὁ
[in LXX:
Ezk.24:6, 11-12 (חֶלְאָה),
Psa.140:3 (חֵמָה), al. ;]
1. an arrow.
2.
rust (Ez, l.with):
Jas.5:3 (cf. MM,
Exp., xv).
3.
poison: figuratively,
Rom.3:13 (Ps. l.with),
Jas.3:8†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἰός
[ios]
— poison/rust
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἰός [ῑ], ὁ,
C rust on iron, or
verdigris on copper and bronze, [
Refs 7th c.BC+];
patina on bronze statues, ὅπως καθαρὸς ἰοῦ ἔσται ὁ ἀνδριάς [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0