המילה המקראית «γέεννα» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

γεέννης [geennēs]

תרגום

en: hell, of hell
jp: 地獄, ゲヘナの, ゲヘナ
ru: геенны

מורפולוגיה

מין: נקבה
זמן: -
מספר: יחיד
יחסה: גניטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 5196
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 11
לקסמה: γέεννα

רשימת פסוקים (3)

פסוקים אקראיים

מתי. 23:33
ὄφεις γεννήματα ἐχιδνῶν, πῶς φύγητε ἀπὸ τῆς κρίσεως τῆς γεέννης
נְחָשִׁים אַתֶּם יַלְדֵי הַצִּפְעוֹנִים אֵיכָה תִמָּלְטוּ מִדִּין גֵּיהִנֹּם׃
מתי. 23:15
Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι περιάγετε τὴν θάλασσαν καὶ τὴν ξηρὰν ποιῆσαι ἕνα προσήλυτον, καὶ ὅταν γένηται ποιεῖτε αὐτὸν υἱὸν γεέννης διπλότερον ὑμῶν
אוֹי לָכֶם הַסּוֹפְרִים וְהַפְּרוּשִׁים הַחֲנֵפִים כִּי־סוֹבְבִים אַתֶּם בַּיָּם וּבַיַּבָּשָׁה לְמַעַן גַּיֵּר גֵּר אֶחָד וְכִי יִתְגַּיַּר תַּעֲשֹוּ אוֹתוֹ לְבֶן־גֵּיהִנֹּם כִּפְלַיִם יוֹתֵר מִכֶּם׃
יעק. 3:6
καὶ ἡ γλῶσσα πῦρ, ὁ κόσμος τῆς ἀδικίας, ἡ γλῶσσα καθίσταται ἐν τοῖς μέλεσιν ἡμῶν, ἡ σπιλοῦσα ὅλον τὸ σῶμα καὶ φλογίζουσα τὸν τροχὸν τῆς γενέσεως καὶ φλογιζομένη ὑπὸ τῆς γεέννης
כֵּן הַלָּשׁוֹן נִצֶּבֶת בֵּין אֵבָרֵינוּ הַמַּגְאֶלֶת אֶת־כָּל הַגּוּף וּמְלַהֶטֶת אֶת־גַּלְגַּל הֲוָיָתֵנוּ וְהִיא לְהוּטָה בְּאֵשׁ גֵּיהִנֹּם׃

γέεννα [geenna] — hell: Gehenna Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

γέεννα (γέενα, Mrk.9:45, Rec.), -ης, ἡ (perh. through Aram. גֵּיהִנָּם, from Heb. גֵּי הִנֹּם, Neh.11:30 גֵּי בֶּן־הִנֹּם, Jhn.18:16 גֵּי בּנֵי־הִנֹּם, 2Ki.23:10 valley of (the son, sons of) lamentation);
[in LXX the nearest approach to γ. is γαίεννα, Jos.18:16 (Γαὶ Ὀννόμ, A), elsewhere φάραγξ Ὀνόμ (Jos.15:8, al.), V. Swete on Mrk.9:43 ;]
Gehenna, a valley W. and S. of Jerusalem, which as the site of fire-worship from the time of Ahaz, was desecrated by Josiah and became a dumping-place for the offal of the city. Later, the name was used as a symbol of the place of future punishment, as in NT: Mat.5:29, Mat.10:28, Mrk.9:43, 45, 47, Luk.12:5, Jas.3:6; γ. τ. πυρός, Mat.5:22; 18:19, prob. with ref. to fires of Moloch (DB, ii, 119b); υἱὸς γεέννης, Mat.23:15 κρίσις γεέννης, 23:33.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

γέεννα [geenna] — hell: Gehenna Liddell–Scott–Jones, LSJ

γέεννα, ης, ἡ,
Hebrew gé-hinnóm, the valley of Hinnom, which represented the place of future punishment, [NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0