המילה המקראית «ἡλίκος» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἡλίκην [hēlikēn]

תרגום

en: how great
jp: どれほど大きい
ru: как велика, какой великий

מורפולוגיה

מין: נקבה
מספר: יחיד
יחסה: אקוזטיב
חלק דיבר: תואר

סטטיסטיקה

ID: 5187
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 3
לקסמה: ἡλίκος

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

יעק. 3:5
οὕτως καὶ ἡ γλῶσσα μικρὸν μέλος ἐστὶν καὶ μεγάλα αὐχεῖ. Ἰδοὺ ἡλίκον πῦρ ἡλίκην ὕλην ἀνάπτει·
רְאֵה מַה־גָּדוֹל הַיַּעַר וְאֵשׁ קְטַנָּה תַּבְעִירֶנּוּ גַּם־הַלָּשׁוֹן אֵשׁ הִיא עוֹלָם מָלֵא עַוְלָה׃

ἡλίκος [hēlikos] — how great? Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἡλίκος, -η, -ον
1. prop., as big as, as old as.
2. As indirect interrog., what sized, what, how great, how small (the sense to be determined by the context): Col.2:1, Jas.3:5, Gal.6:11 (WH, mg.; πηλ-, WH, txt., RV).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἡλίκος [hēlikos] — how great? Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἡλίκος [ῐ], η, ον,
as big as, πόσος τις; μικρός, ἡλίκος Μόλων [Refs 5th c.BC+]; τί τοσοῦτον ὕβρισεν, ἡλίκον..; [Refs 4th c.BC+]
2 of age, as old as, ἄνδρα.. ἡλίκον Θουκυδίδην [Refs 5th c.BC+]; τοῖσιν ἡλίκοισι νῷν, =τηλίκοις ἡλίκοι νώ, [Refs]; οἱ ἡλίκοι ἐγώ,= τηλίκοι ἡλίκοι ἐγώ, [Refs 5th c.BC+] of what various ages.. , [Refs 5th c.BC+]
3 in indirect questions, how big, how great, [Refs 5th c.BC+]; frequently in expressions of wonder, θαυμάσι᾽ ἡλίκα extraordinarily great, [Refs 4th c.BC+]; also, how small, ἰδοὺ ἡλίκον πῦρ ἡλίκην ὕλην ἀνάπτει [NT+4th c.BC+]
4 in exclamations, ἡλίκον λαλεῖς [Refs 4th c.BC+]. (Compd. of yo-, relative pronoun stem (compare ὅς), and -āli- (compare ἧλιξ), with suffix -κο-; compare πηλίκος, τηλίκος.) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0