המילה המקראית «πλούσιος» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

πλουσίους [plousious]

תרגום

en: rich
jp: 富む, 富む者も
ru: богатыми, богатых

מורפולוגיה

מין: זכר
מספר: רבים
יחסה: אקוזטיב
חלק דיבר: תואר

סטטיסטיקה

ID: 5090
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 17
לקסמה: πλούσιος

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

יעק. 2:5
Ἀκούσατε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί. οὐχ ὁ θεὸς ἐξελέξατο τοὺς πτωχοὺς τῷ κόσμῳ πλουσίους ἐν πίστει καὶ κληρονόμους τῆς βασιλείας ἧς ἐπηγγείλατο τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν
שִׁמְעוּ אַחַי אֲהוּבָי הֲלֹא בַעֲנִיֵּי הָעוֹלָם הַזֶּה בָּחַר הָאֱלֹהִים לִהְיוֹת עֲשִׁירִים בָּאֱמוּנָה וְיֹרְשֵׁי הַמַּלְכוּת אֲשֶׁר הִבְטִיחַ לְאֹהֲבָיו׃
חזן. 13:16
καὶ ποιεῖ πάντας, τοὺς μικροὺς καὶ τοὺς μεγάλους, καὶ τοὺς πλουσίους καὶ τοὺς πτωχούς, καὶ τοὺς ἐλευθέρους καὶ τοὺς δούλους, ἵνα δῶσιν αὐτοῖς χάραγμα ἐπὶ τῆς χειρὸς αὐτῶν τῆς δεξιᾶς ἢ ἐπὶ τὸ μέτωπον αὐτῶν
וַתַּעַשׂ כִּי־כֻלָּם לְמִקָּטֹן וְעַד־גָּדוֹל אִם־אֶבְיוֹן וְאִם־עָשִׁיר גַּם־בְּנֵי הַחֹרִין גַּם־הָעֲבָדִים יַתְווּ תָו עַל־יַד יְמִינָם אוֹ עַל־מִצְחוֹתָם׃

πλούσιος [plousios] — rich Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πλούσιος, -α, -ον
(πλοῦτος), [in LXX chiefly for עָשִׁיר ;]
rich, wealthy: Mat.27:57, Luk.12:16; 14:12; 16:1, 19; 18:23; 19:2. Substantively, ὁ π., Luk.16:21-22, Jas.1:10-11; oἱ π., Luk.6:24; 21:1, 1Ti.6:17, Jas.2:6; 5:1, Rev.6:15; 13:16; anarth., a rich man, Mat.19:23-24, Mrk.10:25; 12:41, Luk.18:25. Metaphorical, of God, ἐν ἐλέει (= cl., with genitive, dative), Eph.2:4 of Christ, 2Co.8:9 of Christians, Rev.2:9; 3:17; ἐν πίστει, Jas.2:5†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πλούσιος [plousios] — rich Liddell–Scott–Jones, LSJ

πλούσιος,
Laconian dialect πλούτιος [Refs]: α, ον: (πλοῦτος):— wealthy, opulent, opposed to πένης, πενιχρός, [Refs 8th c.BC+]; πλουσίῳ χαίρειν γένει in his rich and lordly race, [Refs 5th c.BC+]
2 with genitive of things, rich in a thing, ὁ δαίμων δ᾽ ἐς ἐμὲ πλούσιος κακῶν [Refs 5th c.BC+]
3 with dative, π. τοῖς ἀχρήστοις καὶ περιττοῖς [NT+3rd c.BC+]
II of things, σοὶ δὲ π. τράπεζα κείσθω richly furnished, [Refs 5th c.BC+]; ample, abundant, κτερίσματα [Refs 5th c.BC+]: superlative, θησαυρὸς ἀνάκειται ὁμοῖα τοῖσι πλουσιωτάτοισι [Refs 5th c.BC+]. adverb -ίως, ἱρὸν π. κατεσκευασμένον ἀναθήμασι [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0