המילה המקראית «κριτής» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

κριταὶ [kritai]

תרגום

en: judges
jp: 裁き人, 裁判官
ru: судьями, судьи

מורפולוגיה

מין: זכר
מספר: רבים
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 5087
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 10
לקסמה: κριτής

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

מתי. 12:27
καὶ εἰ ἐγὼ ἐν Βεελζεβοὺλ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια, οἱ υἱοὶ ὑμῶν ἐν τίνι ἐκβάλλουσιν; διὰ τοῦτο αὐτοὶ κριταὶ ἔσονται ὑμῶν
וְאִם־אֲנִי מְגָרֵשׁ אֶת־הַשֵּׁדִים בְּבַעַל־זְבוּב בְּנֵיכֶם בְּמִי הֵם מְגָרְשִׁים אֹתָם עַל־כֵּן הֵמָּה יִהְיוּ שֹׁפְטֵיכֶם׃
יעק. 2:4
οὐ διεκρίθητε ἐν ἑαυτοῖς καὶ ἐγένεσθε κριταὶ διαλογισμῶν πονηρῶν
הֲלֹא בָזֹאת נֶחֱלַק לִבְּכֶם וְהִנְּכֶם שֹׁפְטִים בַּעֲלֵי מַחֲשָׁבוֹת רָעוֹת׃

κριτής [kritēs] — judge Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κριτής, -οῦ, ὁ
(κρίνω), [in LXX chiefly for שָׁפַט ;]
a judge: Mat.5:25, Luk.12:14, 58; 18:2; τ. ἀδικίας, Luk.18:6 with gem of thing(s) (obj.), Act.18:15, Jas.4:11; (qual.), διαλογισμῶν πονηρῶν, Jas.2:4 of a Roman procurator, Act.24:10 of God, Heb.12:23, Jas.4:12; Christ, Act.10:42, 2Ti.4:8, Jas.5:9; of those whose conduct is made a standard for judging, Mat.12:27, Luk.11:19; in the OT sense (Jdg.2:16, Rut.1:1, al), of a ruler in Israel, Act.13:20†
SYN.: δικάστης, q.v (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κριτής [kritēs] — judge Liddell–Scott–Jones, LSJ

κρῐτ-ής, οῦ, ὁ,
vocative [Refs 6th c.BC+]: (κρίνω):—judge, umpire, [Refs 5th c.BC+]; κ. τῶν ἀληθῶν, opposed to δοξαστής, [Refs 5th c.BC+]; at Athens, usually of the judges in the poetic contests, [LXX+5th c.BC+] Latin judex datus, [Refs 2nd c.AD+] judex selectus, [Refs 2nd c.AD+]
2 κ. ἐνυπνίων interpreter of dreams, [Refs 4th c.BC+]
II κριτάς· ὀδόντας, [Refs 5th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0