המילה המקראית «ἀμίαντος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀμίαντος
[amiantos]
תרגום
en: undefiled
jp: 汚れない, 汚れのない
ru: неоскверненное, неосквернённый, неоскверненный
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 5065
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 4
פסוקים אקראיים
עבר. 7:26
Τοιοῦτος γὰρ ἡμῖν καὶ ἔπρεπεν ἀρχιερεύς, ὅσιος, ἄκακος, ἀμίαντος, κεχωρισμένος ἀπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν, καὶ ὑψηλότερος τῶν οὐρανῶν γενόμενος·
כִּי נָאֲוָה־לָּנוּ כֹּהֵן כָּזֶה שֶׁהוּא חָסִיד וְתָמִים וְטָהוֹר וְנִבְדָּל מִן־הַחַטָּאִים וְנִשָּׂא מֵהַשָּׁמָיִם׃
יעק. 1:27
θρησκεία καθαρὰ καὶ ἀμίαντος παρὰ τῷ θεῷ καὶ πατρὶ αὕτη ἐστίν, ἐπισκέπτεσθαι ὀρφανοὺς καὶ χήρας ἐν τῇ θλίψει αὐτῶν, ἄσπιλον ἑαυτὸν τηρεῖν ἀπὸ τοῦ κόσμου
זֹאת הָעֲבוֹדָה הַטְּהוֹרָה וְהַבָּרָה לִפְנֵי הָאֱלֹהִים אָבִינוּ לְבַקֵּר אֶת־הַיְתוֹמִים וְהָאַלְמָנוֹת בְּלַחֲצָם וְלִשְׁמֹר אֶת־עַצְמוֹ נָקִי מֵחֶלְאַת הָעוֹלָם׃
עבר. 13:4
Τίμιος ὁ γάμος ἐν πᾶσιν καὶ ἡ κοίτη ἀμίαντος, πόρνους γὰρ καὶ μοιχοὺς κρινεῖ ὁ θεός
הָאִישׁוּת תִּיקַר בַּכֹּל וְעֶרֶשׂ יְצוּעֲכֶם אַל־יְחֻלָּל אֶת־הַזֹּנִים וְאֶת־הַמְנָאֲפִים יָדִין אֱלֹהִים׃
ἀμίαντος
[amiantos]
— pure
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀ-μίαντος, -ον
(μιαίνω), [in LXX:
Wis.3:13;
4:2;
8:20,
2Ma.14:36 2Mac.15:34* ;]
undefiled, free from contamination (in π., of αἰθήρ; MM,
VGT, see word):
Heb.7:26;
13:4,
1Pe.1:4,
Jas.1:27.†
SYN.: ἄμωμος, ἄσπιλος (Cremer, 784) (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀμίαντος
[amiantos]
— pure
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀμίαντος, ον,
undefiled, pure, ὕδωρ[
Refs 6th c.BC+] calls the sea ἡ ἀμίαντο; ἀ. τοῦ ἀνοσίου πέρι
free from stain of ungodliness, [
NT+5th c.BC+]
2 not to be defiled, [
Refs 1st c.BC+]
II ὁ ἀ. λίθος
asbestos, [
Refs 4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0