המילה המקראית «θρησκεία» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
θρησκεία
[thrēskeia]
תרגום
en: religion
jp: 宗教
ru: благочестие
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 5064
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
יעק. 1:27
θρησκεία καθαρὰ καὶ ἀμίαντος παρὰ τῷ θεῷ καὶ πατρὶ αὕτη ἐστίν, ἐπισκέπτεσθαι ὀρφανοὺς καὶ χήρας ἐν τῇ θλίψει αὐτῶν, ἄσπιλον ἑαυτὸν τηρεῖν ἀπὸ τοῦ κόσμου
זֹאת הָעֲבוֹדָה הַטְּהוֹרָה וְהַבָּרָה לִפְנֵי הָאֱלֹהִים אָבִינוּ לְבַקֵּר אֶת־הַיְתוֹמִים וְהָאַלְמָנוֹת בְּלַחֲצָם וְלִשְׁמֹר אֶת־עַצְמוֹ נָקִי מֵחֶלְאַת הָעוֹלָם׃
יעק. 1:26
Εἴ τις δοκεῖ θρησκὸς εἶναι, μὴ χαλιναγωγῶν γλῶσσαν αὐτοῦ ἀλλὰ ἀπατῶν καρδίαν αὐτοῦ, τούτου μάταιος ἡ θρησκεία
אִישׁ מִכֶּם אִם־יְדַמֶּה לִהְיוֹת עֹבֵד אֱלֹהִים וְאֵינֶנּוּ שָׂם רֶסֶן לִלְשֹׁנוֹ כִּי אִם־מַתְעֶה הוּא אֶת־לְבָבוֹ עֲבֹדָתוֹ אַךְ־לָרִיק תִּהְיֶה׃
θρησκεία
[thrēskeia]
— religion
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
θρησκεία (-κία, T), -ας, ἡ
(θρῆσκος), [in LXX:
Wis.14:18, 27,
Sir.22:5 A, 4Ma.5:6 4Mac 5:13 * ;]
religion in its external aspect (MM,
Exp., xv),
worship:
Act.26:5,
Jas.1:26-27; θ. τῶν ἀγγέλων,
Col.2:18†
SYN.: see: θρῆσκος (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
θρησκεία
[thrēskeia]
— religion
Liddell–Scott–Jones, LSJ
θρησκ-εία,
Ionic dialect θρησκ-είη, ἡ, (θρησκεύω)
religious worship, cult, ritual, ἡ περὶ τὰ ἱρὰ θ. [
Refs 5th c.BC+]:
plural,
rites, [
Refs 5th c.BC+]
2 religion, service of God, [
LXX+NT]; ἑκατέρα θ., i.e. Christianity and Paganism, [
Refs 4th c.AD+]; θ. τῶν ἀγγέλων
worshipping of angels, [
NT]
3 in bad sense,
religious formalism, ἀντὶ ὁσιότητος [
Refs 1st c.AD+]; θ. βιωτική vulgar
superstition, [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0