המילה המקראית «ποιητής» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ποιητὴς [poiētēs]

תרגום

en: doer, a doer
jp: 行う者
ru: исполнитель

מורפולוגיה

מין: זכר
זמן: -
מספר: יחיד
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 5059
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
לקסמה: ποιητής

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

יעק. 4:11
Μὴ καταλαλεῖτε ἀλλήλων, ἀδελφοί· ὁ καταλαλῶν ἀδελφοῦ ἢ κρίνων τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ καταλαλεῖ νόμου καὶ κρίνει νόμον· εἰ δὲ νόμον κρίνεις, οὐκ εἶ ποιητὴς νόμου ἀλλὰ κριτής
אַחַי אַל־תְּחָרְפוּ אִישׁ אֶת־רֵעֵהוּ הַמְחָרֵף אֶת־רֵעֵהוּ וְדָן אֶת־אָחִיו הוּא מְחָרֵף אֶת־הַתּוֹרָה וְדָן אֶת־הַתּוֹרָה וְאִם־תָּדִין אֶת־הַתּוֹרָה אֵינְךָ עֹשֵׂה הַתּוֹרָה כִּי אִם־שֹׁפְטָהּ׃
יעק. 1:25
ὁ δὲ παρακύψας εἰς νόμον τέλειον τὸν τῆς ἐλευθερίας καὶ παραμείνας, οὐκ ἀκροατὴς ἐπιλησμονῆς γενόμενος ἀλλὰ ποιητὴς ἔργου, οὗτος μακάριος ἐν τῇ ποιήσει αὐτοῦ ἔσται
אֲבָל הַמַּשְׁקִיף בַּתּוֹרָה הַשְּׁלֵמָה תּוֹרַת הַחֵרוּת וּמַחֲזִיק בָּהּ אֲשֶׁר אֵינֶנּוּ שֹׁמֵעַ וְשָׁכֵחַ כִּי אִם־עֹשֶׂה בְּפֹעַל אַשְׁרֵי הָאִישׁ הַהוּא בְּמַעֲשֵׂהוּ׃

ποιητής [poiētēs] — doer Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ποιητής, -οῦ ὁ
(ποιέω), [in LXX: 1Ma.2:67 * ;]
in cl.,
1. a maker, author.
2. Esp., a poet: Act.17:28 Later,
3. a doer: τ. νόμου, Rom.2:13, Jas.4:11 (1Mac, l.with); ἔργου, Jas.1:25 λόγου, ib. Jas.1:22-23†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ποιητής [poiētēs] — doer Liddell–Scott–Jones, LSJ

ποι-ητής, οῦ, ὁ,
maker, μηχανημάτων [Refs 5th c.BC+]; ζῴων, of the painter, [Refs]; inventor, θεῶν [Refs]lawgiver, [Refs]
2 workman, [Refs 3rd c.BC+]
II composer of a poem, author, π. κωμῳδίας [Refs 5th c.BC+]: absolutely, poet, [Refs 5th c.BC+]; Homer was called ὁ π., [Refs 5th c.BC+]; so also Hesiod, [Refs 5th c.BC+]
II.b composer of music, [Refs 5th c.BC+]
II.2 author of a speech, opposed to deliverer of it, π. λόγων [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0