המילה המקראית «ποιητής» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ποιηταὶ [poiētai]

תרגום

en: doers
jp: 行う者, 行う者たち
ru: исполнителями, исполнители

מורפולוגיה

מין: זכר
זמן: -
מספר: רבים
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 5042
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 4
לקסמה: ποιητής

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

יעק. 1:22
Γίνεσθε δὲ ποιηταὶ λόγου καὶ μὴ ἀκροαταὶ μόνον παραλογιζόμενοι ἑαυτούς
וֶהֱיוּ עֹשֵׂי הַדָּבָר וְלֹא שֹׁמְעָיו לְבָד לְרַמּוֹת אֶת־נַפְשְׁכֶם׃
הרמ. 2:13
οὐ γὰρ οἱ ἀκροαταὶ νόμου δίκαιοι παρὰ τῷ θεῷ, ἀλλ᾿ οἱ ποιηταὶ νόμου δικαιωθήσονται
כִּי לֹא שֹׁמְעֵי הַתּוֹרָה צַדִּיקִים לִפְנֵי הָאֱלֹהִים כִּי אִם־עֹשֵׂי הַתּוֹרָה הֵם יִצְדָּקוּ׃

ποιητής [poiētēs] — doer Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ποιητής, -οῦ ὁ
(ποιέω), [in LXX: 1Ma.2:67 * ;]
in cl.,
1. a maker, author.
2. Esp., a poet: Act.17:28 Later,
3. a doer: τ. νόμου, Rom.2:13, Jas.4:11 (1Mac, l.with); ἔργου, Jas.1:25 λόγου, ib. Jas.1:22-23†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ποιητής [poiētēs] — doer Liddell–Scott–Jones, LSJ

ποι-ητής, οῦ, ὁ,
maker, μηχανημάτων [Refs 5th c.BC+]; ζῴων, of the painter, [Refs]; inventor, θεῶν [Refs]lawgiver, [Refs]
2 workman, [Refs 3rd c.BC+]
II composer of a poem, author, π. κωμῳδίας [Refs 5th c.BC+]: absolutely, poet, [Refs 5th c.BC+]; Homer was called ὁ π., [Refs 5th c.BC+]; so also Hesiod, [Refs 5th c.BC+]
II.b composer of music, [Refs 5th c.BC+]
II.2 author of a speech, opposed to deliverer of it, π. λόγων [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0