המילה המקראית «δώρημα» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
δώρημα
[dorema, dōrēma]
תרגום
en: present, gift
jp: 贈り物, 賜物
ru: дар
מורפולוגיה
מין:
סתמי
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 5023
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
הרמ. 5:16
καὶ οὐχ ὡς δι᾿ ἑνὸς ἁμαρτήσαντος τὸ δώρημα· τὸ μὲν γὰρ κρίμα ἐξ ἑνὸς εἰς κατάκριμα, τὸ δὲ χάρισμα ἐκ πολλῶν παραπτωμάτων εἰς δικαίωμα
וְלֹא כְמוֹ עַל־יְדֵי חֹטֵא אֶחָד כֵּן הַמַּתָּנָה כִּי הַמִּשְׁפָּט יָצָא מֵאֶחָד לְחַיֵּב אֲבָל מַתְּנַת הַחֶסֶד הִיא לְזַכּוֹת מִפְּשָׁעִים רַבִּים׃
יעק. 1:17
πᾶσα δόσις ἀγαθὴ καὶ πᾶν δώρημα τέλειον ἄνωθέν ἐστιν, καταβαῖνον ἀπὸ τοῦ πατρὸς τῶν φώτων, παρ᾿ ᾧ οὐκ ἔνι παραλλαγὴ ἢ τροπῆς ἀποσκίασμα
כָּל־מַתָּנָה טוֹבָה וְכָל־מִנְחָה שְׁלֵמָה תֵּרֵד מִמַּעַל מֵאֵת אֲבִי הָאוֹרוֹת אֲשֶׁר חִלּוּף וְכָל־צֵל שִׁנּוּי אֵין־עִמּוֹ׃
δώρημα
[dōrēma]
— free gift
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δώρημα, -τος, τό
(δωρέω), [in LXX:
Sir.31:18 (
Sir.34:18)* ;]
a gift, boon:
Rom.5:16,
Jas.1:17.†
SYN.: see: δόμα (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δώρημα
[dōrēma]
— free gift
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δώρ-ημα, ατος, τό,
gift, present, [
NT+5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0