המילה המקראית «δόσις» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
δόσις
[dosis]
תרגום
en: gift
jp: 贈り物
ru: дар
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 5021
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
יעק. 1:17
πᾶσα δόσις ἀγαθὴ καὶ πᾶν δώρημα τέλειον ἄνωθέν ἐστιν, καταβαῖνον ἀπὸ τοῦ πατρὸς τῶν φώτων, παρ᾿ ᾧ οὐκ ἔνι παραλλαγὴ ἢ τροπῆς ἀποσκίασμα
כָּל־מַתָּנָה טוֹבָה וְכָל־מִנְחָה שְׁלֵמָה תֵּרֵד מִמַּעַל מֵאֵת אֲבִי הָאוֹרוֹת אֲשֶׁר חִלּוּף וְכָל־צֵל שִׁנּוּי אֵין־עִמּוֹ׃
δόσις
[dosis]
— gift
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δόσις, -εως, ἡ
(δίδωμι) [in LXX for חֹק (
Gen.47:22), (
Pro.21:14;
25:14), frequently in Sir. ;]
1.
properly, the act of giving:
Php.4:15 2.
Objectively, a gift:
Jas.1:17†
SYN.: see: δόμα (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δόσις
[dosis]
— gift
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δόσις, εως, ἡ,
(δίδωμι)
giving, φαρμάκου [
Refs 5th c.BC+]; opposed to αἴτησις, [
NT+5th c.BC+]
b licence, permission, [
Refs 4th c.BC+]
2 ἐμβολῶν δ.
ramming in naval tactics, [
Refs 1st c.BC+]
II gift, καί οἱ δ. ἔσσεται ἐσθλή [
Refs 8th c.BC+]
II.2 bequest, legacy: κατὰ δόσιν by
will (opposed to κατὰ γένος, as heir-at-law), [
Refs 5th c.BC+]
II.3 largess, = Latin
congiarium, [
Refs 2nd c.AD+]
II.4 contribution towards the fulfilment of a purpose, Chrysipp.(?)[
Refs]
II.5 payment on account, instalment, [
Refs];
payment in kind, [
Refs 6th c.AD+]
II.6 portion, [
LXX+1st c.BC+]; διελὼν εἰς δόσεις [
Refs 1st c.AD+]
II.7 dose of medicine, [
Refs 1st c.AD+]; δ. τελεία full
dose, [
Refs 2nd c.AD+]
II.8 τῆς οἰκονομίας πολλὴν ποιεῖσθαι δ. lay great
stress on an arrangement, [
Refs 1st c.BC+]
II.9 destiny, fate of an individual, ἡ ἀνθρωπίνη δ. [
Refs 4th c.AD+]; especially of planetary
influence, [
Refs 3rd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0