המילה המקראית «εὐπρέπεια» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
εὐπρέπεια
[euprepeia]
תרגום
en: beauty
jp: 美しさ
ru: красота
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 5001
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
יעק. 1:11
ἀνέτειλεν γὰρ ὁ ἥλιος σὺν τῷ καύσωνι καὶ ἐξήρανεν τὸν χόρτον, καὶ τὸ ἄνθος αὐτοῦ ἐξέπεσεν καὶ ἡ εὐπρέπεια τοῦ προσώπου αὐτοῦ ἀπώλετο· οὕτως καὶ ὁ πλούσιος ἐν ταῖς πορείαις αὐτοῦ μαρανθήσεται
כִּי זָרַח הַשֶּׁמֶשׁ בְּחַמָּתוֹ וַיְיַבֵּשׁ אֶת־הֶחָצִיר וַיִּבֹּל צִיצוֹ וְחֶסֶד מַרְאֵהוּ אָבָד כֵּן יִבּוֹל הֶעָשִׁיר בַּהֲלִיכוֹתָיו׃
εὐπρέπεια
[euprepeia]
— beauty
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
εὐ-πρέπεια, -ας, ἡ
(εὐπρεπής, comely), [in LXX for הָדָר, etc. ;]
goodly appearance, comeliness:
Jas.1:11†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
εὐπρέπεια
[euprepeia]
— beauty
Liddell–Scott–Jones, LSJ
εὐπρέπ-εια, ἡ,
goodly appearance, comeliness, εὐπρεπείᾳ προέχειν [
Refs 5th c.BC+]; opposed to ἀπρέπεια, [
Refs 5th c.BC+];
majesty, εὐ. τῆς δόξης [
LXX+NT];
dignity, [
Refs 3rd c.AD+]; ἐστεφάνωσε ἁ πόλις.. -είας καὶ εὐνοίας ἕνεκα τᾶς ἐς τὰν πόλιν [
Refs 4th c.BC+]
II speciousness, plausibility, εὐπρεπείᾳ λόγου [
Refs 5th c.BC+];
pretext, with
infinitive, [
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0